enriquecer

to make rich

to enrich

¡Que su estadía en Dubrovnik se enriquezca con nuestra compańía!	Let your stay in Dubrovnik be enriched with our company!
Libros cuyo contenido enriquezca el vocabulario, airee las ideas.	Books whose content enriches the vocabulary, aerate the ideas.
También es importante para nosotros que cada proyecto enriquezca su entorno.	It is also important to us that every project enriches its surroundings.
Aprenda a modernizar el servicio y enriquezca su marca.	Learn how to modernize service and engage your brand.
Cree, enriquezca y comparta colecciones electrónicas con la comunidad de la cooperativa.	Create, enrich and share e-collections with the cooperative community.
Pero crear una obra de arte que enriquezca la vida, es difícil.	But to created a piece of art that enriches life is difficult.
Aprender no debe ser tarea, sino una aventura que enriquezca nuestras vidas.	Learning shouldn't be a chore, but an adventure that enriches our lives.
Creo que deberíamos dejar que enriquezca el alma de algún otro.	I think we should let it enrich someone else's soul.
Johan: Intentamos construir un mundo que enriquezca el juego para los jugadores.	Johan: We're trying to build a world that enriches the game for the players.
Además, necesitarás capturar cada detalle que enriquezca el ambiente con hospitalidad.	Besides this, you will need to capture every detail that enriches the environment with hospitality.
La crisis actual es una oportunidad para que el PT enriquezca su plataforma.	The present crisis is an opportunity for the PT to enrich its platform.
Deja que Costa Rica te enriquezca con su idioma y cultura.	Let Costa Rica immerse you in Spanish language and local culture.
OTCS Plugin: enriquezca su plataforma OmniTouch Contact Center Standard Edition con interacciones omnicanal.	OTCS Plug in: Enrich your OmniTouch Contact Center Standard Edition platform with omnichannel interactions.
Johan: Estamos tratando de construir un mundo que enriquezca el juego para sus jugadores.	Johan: We're trying to build a world that enriches the game for the players.
Lo que importa es que el debate avance y se enriquezca.	The important thing is for the debate to move forward and become richer.
¿Qué pasaría si yo le dijera que puedo hacer que se enriquezca?	And what if I told you I could make you rich?
La eficacia capitalista implica todo aquello que enriquezca a los dueños a expensas nuestras.	Capitalist efficiency means whatever else makes owners rich at our expense.
Que nos enriquezca el misterio de la serendipia (sincronicidad favorable), donde abundan los milagros inesperados.	May we be enriched by the mystery of serendipity, where unexpected miracles abound.
El glosario debe ser un documento que todo el equipo entienda, utilice y enriquezca.	Glossaries must be the team's document: Understood, used and fed by all.
Piensa en las cualidades o atributos que disfrutas de otra persona y que enriquezca tu vida.	Think about the qualities or attributes that you enjoy in another person and that enrich your life.