- Ejemplos
Todos podemos aprender nuevas lecciones y compartir nuestras enriquecedoras experiencias. | We can all learn fresh lessons and share rich experiences. |
¿Y reducir tus oportunidades para otras aventuras enriquecedoras? | And reduce your opportunities for other enriching adventures? |
Las relaciones seguras, estables y enriquecedoras contrarrestan los efectos del estrés tóxico. | Safe, stable, nurturing relationships counteract the effects of toxic stress. |
Las participaciones de la sociedad civil son enriquecedoras y definitivamente hacen falta. | The participation of civil society is enriching and unquestionably necessary. |
Las experiencias de los jóvenes son muy enriquecedoras. | The experience of the young people was very rich. |
Es probable que tu hijo forme relaciones enriquecedoras con otros adultos. | Your child may form nurturing relationships with other adults. |
Creamos experiencias enriquecedoras para tus sentidos, que nutren y alimentan sanamente. | We create enriching experiences for your senses to healthy feed and nourish you. |
Coimbra disfruta de una de las experiencias más enriquecedoras de Europa. | Coimbra offers one of Europe's most enriching experiences. |
Se ha dotado por consiguiente al espacio de unas connotaciones diferentes y enriquecedoras. | The space has been provided with different and enriching connotations. |
Entendemos que las visitas son enriquecedoras pero a menudo agotadoras. | Visits are rewarding but often exhausting. |
Experiencias enriquecedoras preparadas cuidadosamente por personas que realmente aman lo que hacen. | Enriching experiences thoughtfully crafted by associates who truly love what they do. |
No cualquier vacaciones, sino viajes verdaderamente excepcionales llenos de experiencias inspiradoras y enriquecedoras. | Not just any vacation, but truly exceptional trips filled with inspiring and enriching experiences. |
A mis 71 años de edad, he vivido experiencias muy enriquecedoras. | With 71 years behind me, I have lived some very enriching experiences. |
Ofrecer una educación de alta calidad que se centra en los estudiantes enriquecedoras' conocimientos y habilidades. | Deliver high quality education that focuses on enriching students' knowledge and skills. |
Durante su viaje a la India encontró muchas personas con experiencias de vida muy enriquecedoras. | During his trip to India he met many people with very enriching life experiences. |
Déjate encantar por las experiencias enriquecedoras de una cultura alegre y espontanea. | You will be fascinated by the enriching experiences of an exultant and spontaneous culture. |
Cada experiencia fue tan diferente, pero todas igualmente beneficiosas y enriquecedoras a su manera. | Every experience was so different, yet each equally beneficial and enriching in its own way. |
Hemos apreciado mucho las oraciones de la mañana que han sido hermosas y enriquecedoras. | We have greatly appreciated the morning prayers which were very beautiful and enriching. |
Esas actividades permitieron visualizar el proyecto y poner al descubierto aportaciones individuales muy enriquecedoras. | These activities helped to visualise the project and reveal very enriching individual contributions. |
Las clases son enriquecedoras y la Universidad está fundamentada en valores muy humanos. | The classes are rewarding and the university has strong humanistic values. |
