enriquecer

to make rich

to enrich

Apreciamos lo que es bello y enriquece la vida humana.	We appreciate what is beautiful and enriches the human life.
Compartir ideas y conocimiento enriquece, restringir su uso no.	Sharing ideas and knowledge enriches, restricting their use does not.
Nuestro software traduce, enriquece y valida cada factura de proveedor.	Our software translates, enriches and validates each supplier invoice.
Apreciamos lo que es bello y enriquece la vida humana.	We appreciated everything that is beautiful and enriches the human life.
La laminación es un producto valioso alimento que enriquece nuestra dieta.	Laminaria is a valuable food product that enriches our diet.
Es completamente funcional y enriquece el campamento durante un evento histórico.	It is completely functional and enriches the encampment during a historical event.
La colección de relojes Escale se enriquece con nuevas ediciones.	The Escale watches collection is enriched with new editions.
La información, cualquiera que sea, enriquece nuestra cultura personal.	The information, whatever it may be, enriches our personal culture.
Crea una experiencia mágica que enriquece hoteles, bares y restaurantes.	Create an enchanting experience that will enhance hotels, bars and restaurants.
La participación del propio sector enriquece muy positivamente nuestro proyecto.	The participation of the sector itself positively enriches our project.
Una sociedad que comparte su conocimiento se enriquece mutuamente.	A society that shares its knowledge is mutually enriching.
La discografía Bajofondo se enriquece con este título producido en 2007.	Bajofondo discography is enriched by this title produce on 2007.
El crecimiento verde enriquece el debate político en cuatro aspectos importantes.	Green growth enriches the policy debate in four important ways.
El aceite de oliva enriquece nuestra dieta y nuestra vida.	Olive oil enriches our diet - and our life.
Se estabiliza parcialmente con itrio y se enriquece con aluminio.	It is partially stabilized by yttrium and enriched with aluminium.
El teñido enriquece la textura con los matices de la temporada.	Dyeing enriches the texture with the colors of the season.
En este sentido, la seguridad humana mejora y enriquece el capital humano.	In this sense, human security improves and enriches human capital.
También es un hecho que enriquece nuestra vida espiritual ahora.	It is also a fact that enriches our spiritual lives now too.
Así que es el mismo desierto que enriquece el mar.	So, it is the desert itself that enriches the sea.
La diversidad internacional, como cualquier otra forma de diversidad, nos enriquece.	International diversity, like any other form of diversity, enriches us.