enredar

No deje que sus equipos se enreden con tareas rutinarias.	Don't let your teams get bogged down with mundane tasks.
A los presos no les gusta que enreden con su comida.	Cause the cons, they don't like when you mess with their food.
Está bien, está bien, que no se te enreden las antenas.	Okay, okay, don't get your antennas in a twist.
Que no te enreden los detalles cosméticos.	Don't get bogged down in the cosmetic stuff.
Utilice el sistema de gestión de cables para evitar que éstos se enreden.	Use the cable management system to avoid the clutter of cables.
Gracias a su robusto tejido para el uso sostenible, la manguera extensible no se enreden.	Thanks to its robust weaving for sustainable use, extendable hose will not tangle.
¿O quieres que no se enreden?	Or do you want to not be able to get it out?
Tubo del silenciador, giratorio 360 para evitar que los tubos se enreden entre sí.	Muffler Tube, swivel 360 to avoid tubes tangle together.
Producto muy bueno: a pesar de ser muy delgada muy fuerte y no se enreden.	Product very good: despite being very thin very strong and did not tangle.
¿Quieres que se enreden?	Do you want to get it out?
¿Necesitas que las cosas estén intactas, como los collares (y que no se enreden?	Do you need anything to stay intact, like necklaces (so they don't get tangled)?
Un mapa de caracteres puede ayudar a evitar que esta compleja red de personajes se enreden.	A character map can help keep this complex web of characters from getting tangled.
No es necesario para hacer frente a enreden más con el fin de ver películas.	You don't need to deal with tangling cables anymore in order to watch movies.
Construcción elegante que evita que los vientos y los cables de las antenas se enreden.	Smart construction which finally avoids that the guy wires and antenna cables get entangled.
Envía tu beso de amor, mediante la verificación, se enreden en sí mismo, facilitar el acceso a.	Send your love kiss, by checking, becoming caught up in itself provide access to.
El asa incorporada le permite mover la máquina sin que se enreden los hilos y sin removerlos.	The built-in handle permits to move the machine without garbling the cables or removing them.
Recuerde que los estilos de cabello cortos son menos propensos a que se enreden y son más fácil de mantener.	Remember that shorter styles are less likely to tangle and easier to maintain.
Esto ayudará a que tus extensiones se conserven limpias y brillantes, y evitarás que se enreden.	This will help your extensions to remain clean and shiny, as well as avoiding large tangles.
En el extremo se le ata un trozo de hueso de ballena para prevenir que las aves se enreden.	A piece of whalebone is attached to the end to prevent the birds from getting entangled.
Es urgente que no se enreden en la negatividad que les está siendo impuesta a todos ustedes.	It is urgent that you do not become embroiled in the negativity that is being foisted upon all of you.