enredasen
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboenredar.

enredar

De hecho, estas dos visiones pueden no estar tan distantes, si no se enredasen en las diferencias de personalidad entre estos dos individuos.
Actually, these two visions may not be that much apart, if they are not to get entangled in the personality differences between these two individuals.
La cerca de Invisinet fue tensada con fuerza para reducir cualquier posibilidad de que se enredasen en ella las patas de los animales.
The Invisinet barrier was stretched taut to reduce any chance of legs getting entangled.
Pero, era también inevitable que sus viejos prejuicios artesanos se les enredasen a cada paso entre las piernas, siempre que se trataba de criticar de un modo concreto la sociedad existente, es decir, de investigar los hechos económicos.
But it was also inevitable that their old handicraft prejudices should be a stumbling block to them at every moment, whenever it was a question of criticizing existing society in detail, that is, of investigating economic facts.
Palabra del día
la huella