enramar

Origen demostró que la vida había evolucionado de los primeros organismos en un tremendo árbol enramado.
Origin showed that life had evolved, from simple early organisms in a tremendous branching tree.
El enramado cubría de sombra buena parte del jardín.
The canopy casted a shadow over most of the garden.
El enramado que hay delante de la ventana nos impide disfrutar de las vistas.
The branches in front of the window prevent us from enjoying the views.
El enramado de la parra en la zona superior y la puerta abierta hacia la oscuridad del interior de la vivienda completan el encaje espacial.
The branches in the upper area and the door opening onto the darkness inside the house complete the spatial arrangement.
Las mujeres aguardan con sus hijos en la casa familiar, un enramado redondo de madera, ramas y barro, con paredes de bahareque y una única puerta, para no romper la soledad e intimidad del hogar.
The women stay with their children in the family house, a circular arbor of wood, branches and clay, with mud walls and a single door, intended to maintain the privacy and intimacy of the home.
Palabra del día
la lápida