enraizado

Popularity

500+ learners.

Y las caras están enraizadas en sus verdaderas experiencias.	And the faces are rooted in their genuine experiences.
Los geranios se pueden trasplantar utilizando plantas enraizadas en invernadero.	Geraniums can be transplanted using plants rooted in greenhouses.
Dos años más tarde, estacas enraizadas plantado en campo abierto.	Two years later, rooted cuttings planted in open ground.
Las desigualdades están profundamente enraizadas en nuestra sociedad y nuestras culturas.	Inequities are deeply rooted in our society and cultures.
Estas tradiciones mismas estaban enraizadas en las condiciones materiales.	These traditions themselves were rooted in material conditions.
Ebtekar notó que nuestras acciones están enraizadas en nuestras creencias y cosmovisión.	Ebtekar noted that our actions are rooted in our beliefs and worldview.
Las luchas deben estar siempre enraizadas en lo local.	Struggles must always be rooted in the local and particular.
¿O tiene implicaciones enraizadas en un sistema social?	Or does it have implications that are rooted in a social system?
Ni siquiera sabemos que tenemos estas actitudes perturbadoras profundamente enraizadas.	We do not even know that we have these deeply rooted, disturbing attitudes.
Primero, están enraizadas en las Escrituras.	First, they are rooted in the Scriptures.
Este condicionamiento conduce a neurosis profundamente enraizadas.	This conditioning leads to deeply rooted neuroses.
Nosotros deberíamos investigar más profundamente y buscar las causas enraizadas en el pasado.	We should search more deeply and look for causes rooted in the past.
En esta energía están enraizadas todas las funciones más importantes de la vida.	All the main functions of life are rooted in this energy.
Si sus respuestas están enraizadas en estereotipos, dales la información correcta.	If what they're saying is rooted in stereotypes, give them the right information.
Incluso sin los estimulantes de tratamiento puede llegar hasta un 40% de estacas enraizadas.	Even without treatment stimulants can get up to 40% of rooted cuttings.
Bien enraizadas las plantas aclarar, dejando solamente las dos más vigorosos en cada golpe.	Rinse well rooted plants, leaving only the two most vigorous in every shot.
Las pinturas de Mernet Larsen están al mismo tiempo enraizadas y distantes de la realidad.	Mernet Larsen's paintings are simultaneously rooted in and distant from reality.
Las estructuras democráticas que poseen son todavía muy recientes y están poco enraizadas.	The region's democratic structures are still quite new and fragile.
Las fiestas populares son muy tradicionales y están muy enraizadas entre la población.	Holidays The festivities are very traditional and are deeply rooted among the population.
Aquí luchamos contra convicciones culturales profundamente enraizadas.	We are fighting here against a deep-seated cultural mindset.