enraizado

Popularity

500+ learners.

Ésta es la fuerza de ignorancia enraizada en el Āṇavamala.	This is the force of ignorance being rooted in Āṇavamala.
Esta arrogancia está enraizada en sus mentes, como una fuerte impresión.	This arrogance is rooted at their minds, as an strong impression.
Nuestra relación con el Afganistán está enraizada en la historia.	Our relationship with Afghanistan is rooted in history.
El efecto es una refinada masculinidad enraizada en una sensualidad terrosa.	The effect is a refined masculinity rooted in earthy sensuality.
La tradición del cumpleaños está enraizada en el pasado profundo.	The birthday tradition is rooted in the deep past.
Y, además, parece estar profundamente enraizada en nuestro conocimiento ordinario.	And it appears to be deeply rooted in our ordinary knowledge.
ENRAIZANDO EN SUELO: La Salvia puede ser enraizada en directamente en suelo.	ROOTING IN SOIL: Salvia can be rooted directly in soil.
El Consejo Euro-11 no es una institución enraizada en los Tratados.	The Euro-11 Council is not an institution enshrined in the Treaties.
Particularmente apta para jardines rocosos donde, bien enraizada, requiere poca atención.	Particularly suitable for rocky gardens where, well rooted, requires little cares.
De nuevo, esta idea está muy enraizada en la escritura hebrea.	Again, this idea is solidly rooted in Hebrew scripture.
Nuestra singularidad está enraizada en el diseño de nuestros productos.	Our uniqueness is rooted in our design-led approach to our products.
Pero estuvo enraizada en hechos, no en el resentimiento.	But it was rooted in facts, not in sour grapes.
La curiosidad de la humanidad por explorar está profundamente enraizada en nuestras culturas.	Humanity's curiosity to explore is deeply rooted in our cultures.
Volvemos a tomar contacto con nuestra presencia respiratoria enraizada en el cuerpo.	We are contacting our breathing presence rooted in the body.
La Salvia puede ser enraizada en directamente en suelo.	Salvia can be rooted directly in soil.
Esta tremenda dificultad está directamente enraizada en la constante labor de tales poderes.	This tremendous difficulty is directly rooted in the constant work of such powers.
Que hoy descubras una vida maravillosa enraizada en la sencillez del amor.	May you discover today a wonderful life rooted in the simplicity of love.
La angustia estaba muy enraizada en mis huesos.	The anxiety had deep roots in my bones.
La mejor estrategia es la que está enraizada en el contexto local.	The best strategy is the one that is rooted in the local context.
Como estrategia pastoral, la colaboración está profundamente enraizada en nuestro carisma vicenciano.	Collaboration as a pastoral strategy is deeply rooted in our Vincentian charism.