enorgullecer

Esto no es muy profesional, Y me enorgullezco de profesionalismo.	This is not very professional, and I pride myself on professionalism.
No me enorgullezco de ello, pero quedó en el pasado.	I'm not proud of it, but it's in the past.
Yo me enorgullezco de ser escandalosamente buena en la cama.	I am proud to be outrageously good in bed.
Usualmente me enorgullezco de ser una dama en todo momento.	I usually pride myself on being a lady at all times.
Eres mi sangre, uno al que me enorgullezco de llamar hijo.	You're my blood, one that I'd be proud to call son.
Pero me enorgullezco de ser mejor que eso.	But I pride myself on being better than that.
He hecho cosas de las que no me enorgullezco, Vanessa.	I've done things that I'm not proud of, Vanessa.
Me enorgullezco de ser un hombre paciente y conciliador.	I pride myself on being a man of forbearance and conciliation.
Me enorgullezco de todos vosotros por haber encontrado a Korra.	I'm proud of you all for finding korra.
Me enorgullezco de ver como muchos artistas como puedo.	I am proud to see as many artists as I can.
Me enorgullezco de tener los ojos bien abiertos, sí.	I pride myself on keeping my eyes open, yes.
Cierto, y me enorgullezco de mi trabajo.	True, and I do pride myself in my work.
Soy un temerario, y me enorgullezco de ello.	I am a risk-taker, and I'm proud of it.
No, me gusta enorgullezco de mi curiosidad.	No, I like to pride myself on my curiosity.
Soy su amigo, y me enorgullezco de ello.	I am his friend and I take pride in it.
Hice cosas de las que no me enorgullezco. ¿Pero?	I did things I'm not proud of. But you?
No me enorgullezco de esoBien, porque no te mereces ser feliz.	I'm not proud of it— good, 'cause you don't deserve to be happy.
Pero bueno, me enorgullezco de ser tu amiga.	But... Well, I pride myself on being your friend.
Y me enorgullezco de ser una profesional.	And I pride myself on being a professional.
Y me enorgullezco por el amor de este.	And I am proud of love of this.