enorgullecer

Quiero que mi padre se enorgullezca de mí.	I want my father to be proud of me.
Eso no significa que no me enorgullezca mi trabajo.	It doesn't mean I don't take pride in my job.
Siempre dice que va a ayudarme, que hará que me enorgullezca.	Always says she's going to help me out, make me proud.
No es un pasado que me enorgullezca.	It's not a past that I am proud of.
Quiero hacer algo que nos enorgullezca.	I want to do something we can be proud of.
No digo que me enorgullezca lo que hice, Dra.	I'm not saying I'm proud of what I did, dr.
Al menos, tratemos de que se enorgullezca de nosotros.	At least we should try to make Him proud of us.
Haré que se enorgullezca de mí, Joseph.	I shall make him very proud of me, Joseph.
No puedo creer que tu tío Lewis no se enorgullezca de su pasado.	I can't believe your Uncle Lewis isn't proud of his past.
Vaya, no me puedo creer que te enorgullezca.	Wow. I can't believe you're proud of that.
No es que no me enorgullezca de ti.	It's not because I'm not proud of you.
No es algo que me enorgullezca, pero hay algo de verdad en ello.	I'm not proud of it, but there's some truth there.
Lo transformaré en alguien que enorgullezca al ejército.	I'll make you into something the army can be proud of.
No es que me enorgullezca, pero...	Not that I'm particularly proud of, but...
No quiere decir que eso me enorgullezca mucho ni.	Not that I'm super proud of that or anything.
Hasta entonces, hagamos que se enorgullezca.	Until then, let's make him proud.
Mire, sinceramente hoy no puedo hacer nada que no me enorgullezca mañana.	Look, honestly I can't do anything today that I won't be proud of tomorrow.
En España falta que la sociedad en su conjunto se enorgullezca de sus artistas.	In Spain, we need our society to be proud of its artists.
Mire, sinceramente hoy no puedo hacer nada que no me enorgullezca mañana.	Look, honestly... I can't do anything today that I won't be proud of tomorrow.
Haremos algo que me enorgullezca.	I want to do something I can be proud of.