enorgullecer

¿Te enorgulleces de promover y garantizar operaciones sustentables entre nuestros proveedores?	Do you take pride in promoting and ensuring sustainable operations among our suppliers?
¿Por qué te enorgulleces de tus logros y buscas reconocimiento?	Why are you proud of your achievements and seeking self claim?
En verdad me enorgulleces, conseguir ese trabajito en el restaurante.	I'm really proud of you, getting this little job at the restaurant.
Cuanto más mayor te haces, menos te enorgulleces de ellas.	The older you grow, the less proud you become of them.
Tú te enorgulleces de tu trabajo, él también.	You take pride in your job; so does he.
¿No te enorgulleces de ti de tu presentación?	Have you no pride in yourself, in your presentation?
Papi, ¿te enorgulleces de ser extraño?	Daddy, are you proud to be odd?
Bueno, Hank, ¿no te enorgulleces?	Well, Hank, aren't you proud of me?
Me enorgulleces, Talbot, por quedarte con él.	I am so proud of you, Talbot, for staying behind with your friend.
Qué bueno verte. Nos enorgulleces.	It's good to see you, you done us proud.
Yo, solo quiero decir que... Nos enorgulleces amor.	Um, So I just wanted to say we're very proud of you, love.
Di que te enorgulleces de mi.	Say you're proud of me.
Te enorgulleces de mantener y cultivar una familia sana y trabajas duro para lograrlo.	You take pride in maintaining and cultivating a healthy family and work hard to achieve this.
A veces nos enorgulleces.	Sometimes you make us so proud.
Te tengo a ti. Me enorgulleces.	I got you, I'm proud of you.
Nos enorgulleces a todos.	You're making us all proud around here.
Sé que te enorgulleces de tu negocio, y puede doler cuando las personas se quejan.	I know that you take pride in your business, and it can be hurtful when people complain.
Nos enorgulleces a todos.	You're making us all proud.
Camina erguido con la cabeza en alto, así demostrarás que te enorgulleces de tu persona.	Walk tall with your head high, showing that you're proud of who you are.
Cielo, cómo me enorgulleces.	Oh, sweetie, I'm so proud of you.