enologist

Traductor
Ejemplos

Become an enologist for a few hours and make your own blends.	Conviértete en enólogo por unas horas y fabrica tus propios ensamblajes.
The presentation is handled by the enologist from Valls Elisa Ribé.	La presentación corre a cargo de la enóloga vallenca Elisa Ribé.
Guided tasting by our enologist and wine steward.	Cata dirigida por nuestro experto enólogo y sumiller.
Happy Hour with the enologist at a Wine Bar. Wine and appetizers.	Happy Hour acompañados por el enólogo en un Wine Bar. Vino y entremeses.
Become an enologist for a day and make your own blend!	Transfórmese en enólogo por un día y realice su propio corte de vino.
The wines are elaborated varietals, and later, the enologist makes the blends.	Los vinos se elaboran varietales y luego los enólogos realizan la selección y los cortes correspondientes.
Founded in 1998 by Mariano García, enologist who has also worked for Vega Sicilia, and Javier Zaccagnini, responsible for the viticulture.	Fundada en 1998 por Mariano García, anterior enólogo de Vega Sicilia, y Javier Zaccagnini, responsable de la viticultura.
The enologist of the place will advise the visitors on dishes preparation and its harmonization with wines.	El enólogo del lugar asesorará a los visitantes acerca de la preparación de los platos y su armonización con los vinos.
Ending with a tasting of Mallorcan wines with food and wine pairing of local products, with explanations of an enologist.	Finalizando con una degustación de vinos mallorquines con comida y maridaje de productos locales, con explicación de un enólogo.
Under the supervision of an enologist, 5,000 Malbec bottles were filled with the wine produced from this vineyard.	Bajo la supervisión de un enólogo asignado al proyecto, se envasaron 5.000 botellas de malbec con el producto de esa cosecha.
At the lab, we caught Marcelo Miras, the senior enologist of the winery, working among pipettes and test tubes.	En el laboratorio, entre pipetas y tubos de ensayo, sorprendemos trabajando a Marcelo Miras, el enólogo senior de la bodega.
A special mention should be given to the renowned enologist Sara Pérez, who sought elegance, complexity and refinement in her wines.	También es de mención especial la reconocida enóloga Sara Pérez, que busca en sus vinos la elegancia, la complejidad y la finura.
According to the vineyard's enologist Sergio Cuadra, the award is a great achievement that recognizes the excellence of Chilean wines.	Según el enólogo de la viña chilena Sergio Cuadra, el premio constituye un gran logro que reconoce el excelente nivel de los vinos de Chile.
Life has proposed to Gracia Gonçalves challenges of high complexity and the enologist to all has responded with enthusiasm, intelligence and unparalleled capacity for improvement.	La vida ha propuesto a Gracia Gonçalves desafíos de alta complejidad y la enóloga a todos ha respondido con entusiasmo, inteligencia y capacidad de superación inigualables.
I understood that there is something irreplaceable beyond technology to make a good wine: the art and the love transmitted by a good enologist.	Comprendí que más allá de la tecnología, existe algo irremplazable para elaborar un buen vino: el arte y el amor que le transmite un buen enólogo.
Marqués de Cáceres, advised by Michel Rolland, the most influential enologist in Bordeaux at the time, were united by a great obsession: the quality of the wines.	Marqués de Cáceres, asesorado por Michel Rolland, el enólogo más influyente del momento en Burdeos, juntos por una gran obsesión: la calidad de los vinos.
Starting from the next vintage, the Cabernet Sauvignon will be vinified by the renowned enologist, Cristobal Undurraga, from Viña Koyle, winery that is located a few miles away.	Desde la próxima vendimia, el Cabernet Sauvignon será vinificado por el reconocido enólogo, Cristobal Undurraga de Viña Koyle, bodega que se encuentra a pocos kilómetros.
Join their guided tours through their oak paneled rooms where, accompanied by the enologist you can taste some of the best blends of the brand.	Disfruta de los tours guiados por sus salas de barricas de roble, donde acompañado del enólogo podrás disfrutar de los mejores ensamblajes de la marca.
Other visitors arrived soon afterwards and all of us were welcomed by our guide: Juan Luna, the second enologist in the company.	En seguida fueron llegando otros visitantes y juntos fuimos recibidos por quien nos haría conocer las instalaciones. Juan Luna, el segundo enólogo de la empresa, fue nuestro guía.
Mariano García owns other wineries such as Bodegas Mauro and Bodegas Maurodos, and was technical manager and enologist of the renowned Vega Sicilia winery for 30 years.	Mariano García es propietario de otras bodegas, Bodegas Mauro y Bodegas Maurodos, y fue director técnico y enólogo de la conocida bodega Vega Sicilia durante 30 años.