enojar

to anger

Porque no quería que te enojaras conmigo.	Cause I didn't want you to be upset with me.
Ella tenía miedo... de que te enteraras y te enojaras.	She's been so scared... That you would find out and get all upset.
Porque no quería que te enojaras.	Because I didn't want to upset you.
Solo quería que te enojaras.	She just wanted to get a rise out of you.
Prometeme que no te enojaras.	Promise me you won't be upset.
No quería que te enojaras.	I didn't want to upset you.
Y cuanto tú te enojaras por eso, yo diría lo que dije antes.	And then when you got angry about it, I would say what I said before.
No te enojaras si me voy?	You won't be annoyed if I go?
No me enojaras, no te responderé.	You're not gonna get to me. You're not gonna get me to respond.
¿No te enojaras si voy? No, acabo de decir, ve.	You won't be annoyed if I go? No. I just said go.
Te enojarás con toda la gente que quiere que fracases.	You are gonna be super annoyed with all the people that want you to fail.
Si no la compras, te enojarás.	If you don't get the place, you'll sulk.
Confía en mí, solo lo enojarás.	Trust me, you'll only make him angry.
Prométeme que no te enojarás.	Promise me you won't get upset.
Prométeme que no te enojarás.	Promise me you won't be upset.
Prométeme que no te enojarás.	Promise you won't get angry.
Y luego, te enojarás.	And then you get angry.
Así que, te enojarás.	So, that you'll get angry.
Ahora te enojarás, ¿verdad?	Now you'll sulk, won't you?
No dirás que te enojarás conmigo, ¿no?	Don't tell me you're upset at me.