enojar

Demasiado a menudo he dejado que los canallas me enojaran.	Too often I have let the creeps upset me.
Netflix canceló Daredevil a pesar de sus altos ratings este mes, lo que causó que los fans se enojaran bastante por la decisión repentina.	Netflix canceled Daredevil despite its high viewership earlier this month, causing fans to get particularly upset over the decision.
Mi madre y mi padre se enojaran si supieran que estamos aquí.	My mom and dad would fah-reak if they knew we were in here.
¿Tus padres se enojarán porque regresas tan tarde?	Your parents ain't gonna be hot about you coming home so late?
Porque si nos ven, se enojarán.	If they see us, they won't say.
Mira, ahora se enojarán conmigo!	Look, now they'll get angry at me!
Claro que se enojarán.	Of course they will.
O se enojarán tus colegas.	They'll get angry otherwise.
La mayoría de los que hablan afrikáans notarán que no estás muy familiarizado con su idioma y no se enojarán contigo.	Most Afrikaans speakers will notice you are not familiar with their language and won't bite your head off.
Y muy seguido se enojarán si discuten con ellos al respecto, tan pronto como la discusión empieza a afligir sus conciencias.	And very often they will absolutely show anger if argued with, just as soon as the argument begins to pinch their consciences.
Si bien los trabajadores de la oficina postal no se enojarán contigo por arruinar el domicilio consignado en la tarjeta, la mayoría de ellos harán lo mejor que puedan para hacer llegar tu tarjeta a su destino.	While the post office won't love you for making a mess of the address, most post offices will do their very best to help deliver your postcard.
Netflix canceló Daredevil a pesar de sus altos ratings este mes, lo que causó que los fans se enojaran bastante por la decisión repentina.	Netflix canceled Daredevil despite its high viewership earlier this month, causing fan backlash on social media.
La predicación de él sobre la necesidad absoluta del nuevo nacimiento tuvo como resultado que se le cerraran las puertas de las iglesias, ya que pastores carnales temían que los sermones de él tocante a la necesidad del nuevo nacimiento enojaran a sus feligreses.	His preaching on the absolute necessity of the new birth resulted in the churches closing their doors to him, since carnal pastors were afraid that his sermons on the necessity of the new birth would anger their parishoners.
Estas son cosas que enojarán a los italianos aún más.	These are things that will anger Italians even more.
Entonces no se enojarán tanto.	Then they wouldn't be so upset.
Y se enojarán en serio, ya lo verás.	And they will, you know.
Si rehúso asistir a su boda, se enojarán. ¿Qué es lo correcto hacer en este caso?	What is the right thing to do in this case?