ennoble

Selfless service ennobles the Yogi and purifies his heart.	El servicio desinteresado ennoblece al yogui y purifica su corazón.
Cruelty hardens and degrades, kindness reforms and ennobles.	La crueldad endurece y degrada, la amabilidad reforma y ennoblece.
To serve is what more ennobles a man.	Servir es lo que más ennoblece a un hombre.
He unifies life, ennobles character, and simplifies experience.	Unifica la vida, ennoblece el carácter y simplifica la experiencia.
And religion ennobles the commonplace drudgery of daily living.	Y la religión ennoblece la rutina común de la vida diaria.
He unifies life, ennobles character, and simplifies experience.	Unifica la vida, ennoblece el carácter y simplifica las vivencias.
And religion ennobles the commonplace drudgery of daily living.	La religión ennoblece el pesado trabajo común de la vida diaria.
It is a vital, personal experience, that elevates and ennobles the whole man.	Es una experiencia vital, personal, que eleva y ennoblece al hombre entero.
It has to do with a cultural activity that ennobles a country.	Se trata de una actividad cultural que ennoblece a un país.
Work ennobles everyone who does it with perfection.	El trabajo ennoblece a todos los que lo hace con la perfección.
Religion ennobles the mind, refines the taste, and sanctifies the judgment.	La religión ennoblece el intelecto, purifica el gusto y santifica el juicio.
The Beauty ennobles the sensibility and sensitizes the reason.	La hermosa ennoblece la sensibilidad y la razón sensifica.
It improves the language of time, ennobles human soul and prevents his disastrous behavior.	Mejora el lenguaje del tiempo, ennoblece el alma humana y evita su conducta desastrosa.
The experiment, at least, is recommended by every sentiment which ennobles human nature.	Al menos, todo sentimiento que ennoblece la naturaleza humana recomienda el experimento.
It modifies the character, governs the impulses, controls the passions, and ennobles the affections.	Modifica el carácter, gobierna los impulsos, controla las pasiones, y ennoblece los afectos.
It is an especially intense giving of oneself, which ennobles the human person.	Es un modo especialmente intenso de donación de uno mismo, que eleva a la persona.
Love authenticates goodness, illuminates truth and ennobles beauty.	El amor autentica a la bondad, ilumina a la verdad y ennoblece a la belleza.
I really agree that laughter ennobles the soul.	Estoy realmente de acuerdo con el hecho de que la risa ennoblece el alma.
Heroism ennobles, martyrdom sublimates.	El heroísmo ennoblece; el martirio sublimiza.
Direct participation by the audience refreshes and ennobles practically every programming format.	Esta participación directa de la audiencia refresca y ennoblece prácticamente todos los formatos de la programación.