ennoblecer

Sus procesos son múltiples y ennoblecen muchos productos.	Your processes are multiple and refine many products.
Queridos compatriotas, debemos procurar por todos los medios que nos ennoblecen.	Dear Compatriots, we must by all means seek to ennoble us.
Las riquezas rápidas no ennoblecen una vida que es débil en su centro.	Quick riches cannot ennoble a life that is flabby at the core.
Descripción Los nuevos y refinados materiales Brunello Cucinelli ennoblecen el estilo informal de la camisa.	Description New, sophisticated Brunello Cucinelli materials enrich the casual style of the shirt.
Descripción Sofisticados contrastes de texturas ennoblecen las nuevas zapatillas de running, inspiradas en el mundo Active.	Description Refined texture contrasts enrich the new sneakers, inspired by the Active world.
Descripción Detalles refinados ennoblecen el estilo deportivo de la nueva camiseta, prenda informal por excelencia.	Description Refined details enrich the sporty style of the new T-shirt, casual garment par excellence.
Descripción Los nuevos y refinados materiales Brunello Cucinelli ennoblecen el estilo informal de la camisa.	Email Description New, sophisticated Brunello Cucinelli materials enrich the casual style of the shirt.
La combinación ProfiJoint se compone de dos fresadoras, que ennoblecen sus maderas residuales con alto rendimiento.	The ProfiJoint Combination consists of two shapers that process your residue wood with a high level of performance.
La madera me fascina, ya que todos los materiales vivos que se patinan, se ennoblecen con el tiempo.	Wood fascinates me, like all the different patinas and characteristics that develop over time.
Descripción Las cualidades del refinado algodón Giza ennoblecen la camisa con cuello button-down, elemento clásico del armario masculino.	Description The qualities of refined cotton Giza enrich the button-down collar shirt, a classic piece of the male wardrobe.
Descripción Las refinadas fibras naturales del lino y de la seda ennoblecen la nueva bufanda, accesorio sofisticado que complementa los looks veraniegos.	Description The refined linen and silk natural fibers enrich the new scarf, a sophisticated accessory to complete summer looks.
Los productos de la empresa ennoblecen cajas, cartones y etiquetas para la industria alimentaria, de estimulantes o para productos no alimenticios.	The company's products enhance boxes, cartons and labels used for food, luxury food and non-food products.
Y no se olvide: césped bien cuidado, y coronas formadas ennoblecen zona suburbana no menos de fuente preciosa o los intrincados caminos.	And do not forget: manicured lawns, and formed crowns ennoble suburban area not less than gorgeous fountain or the intricate paths.
Sentí un nudo en la garganta y pensé que algunas personas, fuertes, sensibles y generosas, nos ennoblecen a todos.	I felt a lump in my throat and I thought that some people, strong, sensitive and generous, honour all of us.
E-mail Descripción Las refinadas fibras naturales del lino y de la seda ennoblecen la nueva bufanda, accesorio sofisticado que complementa los looks veraniegos.	Description The refined linen and silk natural fibers enrich the new scarf, a sophisticated accessory to complete summer looks.
Materiales y cuidado Las delicadas tonalidades veraniegas ennoblecen el nuevo cojín de puro algodón, confeccionado con la clásica técnica del punto canalé inglés.	Materials and care The delicate summer colors enrich the pure cotton new cushion that is knit with classic English Ribbing.
Todas las partes metálicas están revestidas con materiales preciosos que sustituyen totalmente el Níquel y ennoblecen el valor de cada uno de los detalles.	All of the metal components are covered with precious materials which completely replace Nickel, enriching the excellence of every single detail.
Pero a todo aquel que reflexione seriamente, no puede menos de aparecer que tales esfuerzos ennoblecen al hombre y benefician la comunidad humana.	Yet, to anyone who reflects well, it cannot but be clear that such efforts ennoble man and are beneficial to the human community.
Estas carpinterías perimetrales constituyen unidades funcionales y de almacenaje que optimizan el pequeño apartamento a la vez que unifican y ennoblecen el espacio.	This perimeter carpentry forms functional and storage elements that optimize the small apartment and allow for the unification and refinement of the space.
En cambio, aquellos que viven en los estados de amor sutil sanean, espiritualizan y ennoblecen todo alrededor de sus cuerpos y sanan con su mera presencia.	But people who live in subtle states of love make everything around their bodies healthy, spiritualized, and elevated; they heal with their mere presence.