enmudecimiento

Subió las escaleras y entró al salón, ante el absoluto enmudecimiento de los participantes.
He climbed the steps and entered the hall, to the absolute astonishment of the participants.
Asistimos pues con la asamblea al enmudecimiento de los movimientos sociales en nuestra sociedad.
With this assembly then, we witness the silencing of the social movements in our society.
Puede que incluso silencio, enmudecimiento.
And maybe even silence, muting.
Pero no hay laureles en Averoigne, y el mar está a cientos de millas; juzgad, entonces, mi completa confusión y enmudecimiento.
But there are no laurel-trees in Averoigne, and the sea is hundreds of miles away: judge, then, my complete confusion and dumbfoundment.
El diseño del DW Series kits disponen STM (suspensión Tom Monte) sistema de DW de toms a resonar independientemente sin ningún enmudecimiento de Herraje a shell Póngase en contacto con.
The DW Design Series kits are fitted with DW's STM (Suspension Tom Mount) system which allows the toms to resonate independently without any muting from hardware to shell contact.
Su modo de funcionamiento, basado en cuatro controles de tipo rueda, es potente y fácil de utilizar, proporcionando controles directos de nivel sobre cuatro grupos, un nivel master y enmudecimiento.
Its mode of operation, based on four wheel controls, is powerful and easy to use, providing direct level on four groups, a level master and muting controls.
Enmudecimiento. El circuito de corrección de errores dentro del reproductor de CD puede detectar perdidas momentáneas de data (drop-outs) y, basado en la data existente al momento, suplir la data perdida.
Error-correcting circuitry within the CD player can detect momentary loses in data (dropouts) and, based on the existing audio at the moment, supply missing data that's close enough to the original not to be readily noticed.
Estos mitos pueden igualmente ser usados y aprovechados por grupos sociales que en caso contrario quedarían expuestos al silencio y al enmudecimiento en el interior de las estructuras de poder existentes.
These myths can also be used by social groups that would otherwise be silenced within existing power relations.
Palabra del día
el cuervo