enmascarar

to mask

Enmascaré todos los interiores por arriba y por abajo con cinta adhesiva de Tamiya, Maskol y trocitos de papel Tissue, incluidas las transparencias de la cabina, exceptuando los marcos de las mismas.	I masked all inner parts with Tamiya's adhesive tape, Maskol and pieces of tissue paper, including the clear parts of the cockpit, with the exception of the frames.
Utiliza un detergente no perfumado para que no enmascare la fragancia.	Use a fragrance free detergent so that the fragrance is not masked.
Enmascare imágenes fácilmente colocándolas en marcos.	Easily mask images by placing them into frames.
¿Cómo puedes configurar tu VPN para que enmascare tu dirección IP al usar torrents?	How Can You Set Up Your VPN to Mask Your IP Address When Torrenting?
Enmascare su dirección IP para obtener la máxima privacidad y seguridad a la vez que evita que los piratas informáticos roben su información personal.	Mask your IP address for maximum privacy & security while preventing hackers from stealing your personal information.
La identificación de la bacteria permitirá la aplicación del tratamiento adecuado y no un tratamiento sintomático que enmascare el agente etiológico.	The identification of the bacteria will allow the application of the right treatment instead of a symptomatic treatment which disguises the etiologic agent.
Recuéstese en su cama para ver lo que los pacientes pueden ver durante sus tratamientos y reemplace o enmascare las llagas en sus techos.	Lay down on your bed to see what patients may be seeing during their treatments and replace or mask any eyesores on your ceilings.
La psicoterapia aconseja indagar si la renuncia a la pareja y la familia por motivaciones supuestamente espiritualistas, tal vez enmascare conflictos y carencias no resueltas de la infancia.	Psychotherapy should inquire if the waiving of the couple and the family supposedly spiritualist motivated, perhaps masked conflicts and unresolved deficiencies of childhood.
Desde el hormigón básico hasta la madera de abeto y la piedra granítica predominante de tono claro que hace que el edificio se enmascare en el lugar durante la etapa invernal.	From the basic concrete to spruce wood and granite predominant clear tone that makes the building mask in place during the winter season.
El licor de expedición tendrá que ayudar a resaltar las cualidades del vino base y acoplarse a ellas a la perfección, lo que no queremos es que las enmascare.	The liqueur déxpedition will help highlight the qualities of the base wine and engage them to perfection; we do not want the mask them.
En estos casos, el mejor curso de acción sería utilizar algún tipo de servidores proxy o nodos proxy anónimos como el navegador TOR, o algo que enmascare nuestra dirección IP.	In these cases, the best course of action would be to use some sort of proxy servers or anonymous proxy nodes like the TOR browser or something that will mask our IP address.
Se trata en efecto de una corriente negativa para el hombre, aunque se enmascare de buenos sentimientos con vistas a un presunto progreso o a presuntos derechos, o a un presunto humanismo.	It is a negative trend for humankind, although it may be disguised by good feelings in the name of alleged progress, alleged rights, or an alleged humanism.
En tanto que comunistas e internacionalistas, sabemos por memoria y por ciencia historica que, en la época del imperialismo, cualquier misión, indipendientemente de cómo se enmascare es una misión de guerra.	As communists and internationalists, we know, through memory and the science of history, that, in the age of imperialism, any mission, whatever mask it may wear, is a war mission.
Elegí la segunda opción: armé todo, removí las juntas con lija, las pulí y enmascaré con Maskol, la horquilla de metal delantera.	I chose for the second option: assemble everything, sand away the seams, polish them and mask the metal front fork with Maskol.
- Navega de forma anónima Enmascare sus actividades y ubicación en línea con nuestra VPN sin registro.	- Browse Anonymously Mask your online activities and location with our no-log VPN.