enmarcar

Altos techos, arcos y frescos originales enmarcan las piezas perfectamente.	High ceilings, arches and original frescoes frame the exhibits perfectly.
Dos columnas toscanas y un entablamento denticulado enmarcan el acceso.	Two Toscan columns and a denticulated entablature frame the access.
Las cejas aportan equilibrio al rostro y enmarcan los ojos.	Eyebrows bring balance to your face & frame the eyes.
Estos esfuerzos se enmarcan en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.	These efforts were framed within the Convention on Biological Diversity.
Azulejos antiguos Delft enmarcan la chimenea original en esta sala señorial.	Antique Delft tiles frame the original fireplace in this stately room.
Sofás rellenos enmarcan la sala de estar con comodidad y estilo.	Over-stuffed couches frame the living room in comfort and style.
Dichas actividades se enmarcan en dos tipos de medidas:	These activities fall under two types of measures as follows:
Estos objetivos enmarcan la dirección de nuestro trabajo.	These goals define the direction of our work.
Esos esfuerzos se enmarcan en la búsqueda global del desarrollo humano.	Such efforts fall into the global quest towards human development.
Los bordes blancos de estos dos pilares enmarcan superficies rojas.	The white borders of these piers enclose red areas.
Los informes prominentes enmarcan las explicaciones dominantes para los problemas sociales.	Prominent reports frame the dominant explanations for societal problems.
Los grandes ventanales enmarcan perfectas vistas del jardín.	The large windows frame perfect views of the garden beyond.
Estas tres ideas enmarcan, a su vez, el alcance potencial de Prophetia.	These three ideas frame, in turn, the potential reach of Prophetia.
Algunas de esas oraciones enmarcan mi oración vocal.	Some of these prayers shape my vocal prayer.
Barcas de pescadores, pinares y palmeras enmarcan los más bellos monumentos.	Fishing boats, pine groves and palm trees complement the most beautiful monuments.
Los elegantes pisos de resina blanca enmarcan los colores vibrantes.	Sleek white resin floors frame the vibrant colours.
Los huesos, tejido duro, enmarcan nuestros tejidos sensibles y delicados, tejido blando.	Bones, hard tissue, framing our tissues sensitive and delicate, soft tissue.
Hay cuatro principios que enmarcan el desarrollo de las competencias.	Four principles frame the development of the Competencies.
Lakoff trabaja sobre esquemas mentales que enmarcan lo pensable.	Lakoff works on conceptual models that frame the thinkable.
Los valores filatélicos enmarcan la Catedral de Santa María y el famoso Acueducto.	The philatelic values frame the Cathedral of Santa Maria and the famous Aqueduct.