enmarcación

Diccionario
Ejemplos

Gracias otra vez por vuestros consejos sobre enmarcación.	Thanks again for your advice on framing.
Visiten el taller y aprendan las técnicas de enmarcación.	Visit the workshop and see various framing techniques.
Pero cómo funciona la enmarcación automática con el CS-Servicemaster?	But how does the automatic framing with the CS-Servicemaster work?
Con nuestra herramienta de enmarcación online, usted podrá diseñar el cuadro que desee.	With our Online Framing tool, you can design the frame you want.
Taller de enmarcación y exposición.	Framing workshop and display.
El espacio expositivo se halla en el primer piso de una tienda de enmarcación y material artístico.	The exhibition area is on the first floor of a framing and art supply shop.
Las más hermosas obras de arte se merecen una enmarcación que realce el contenido de la imagen.	The most beautiful works of art deserve a frame that will enhance the content of the image.
Se trata de una enmarcación discreta y moderna que, al mismo tiempo, ensalzará su trabajo.	This is a frame that is both discreet and modern and that really enhances your work.
El local consta de unos 80 m2, con una sala única y tras ella se encuentra el taller de enmarcación.	The shop has around 80 m2 in a single room, behind which is the frame shop.
El efecto de enmarcación por analogía natural, en las percepciones públicas de la geoingeniería Adam Corner & Nick Pidgeon (mayo de 2014) [1]	The effect of framing by natural analogy on public perceptions of geoengineering Adam Corner & Nick Pidgeon (May 2014) [1]
En otros países como los Estados Unidos tamién hay Kodachromes sin marco, por lo tanto, la enmarcación es asunto del fotógrafo.	In other countries like the US there are also non-framed Kodachromes, thus the framing was a matter of the photographer.
Para aquellos fotógrafos de diapositivas que a veces quieren enmarcar una película, la enmarcación manual con el marco CS es la más apta.	For those photographers that occasionally want to frame a film, the manual framing with the CS frames is the most approppriate method.
Si se compara esto con el tiempo de la enmarcación manual, se ahorra con el CS2-Servicemaster más de, 50% del tiempo.	Compared with the time needed for the manual framing, with the CS2-Servicemaster one saves more than 50% of the time.
El tiempo laboral se reduce a 7 minutos por película en comparación a 9 minutos con el CS-Servicemaster e incluso 15 minutos para la enmarcación manual.	The operation time is reduced to 7 compared to 9 minutes with the CS-Servicemaster and even 15 minutes for the manual framing.
En esta página web nos dedicamos detalladamente a los enmarcadores modernos CS, los cajetines CS pertenecientes y la enmarcación de las diapositivas con enmarcadores.	In this website, we treat CS Slide Frames in detail, the associated CS magazines and the framing of the slides with slide framing machines.
Debido a esto y también al manejo más fácil con el CS-Servicemaster, puedo recomendar el CS2-Servicemaster para una enmarcación rápida, sencilla y exacta de diapositivas.	Due to this reason and also to the more simple handling than with the CS-Servicemaster, I can highly recommend the CS2-Servicemaster for a fast, simple and precise framing of slides.
Usted no puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcación para adjuntar cualquier marca, logotipo, u otra información propietaria (incluyendo imágenes, textos, diseño de página, o forma) de Aruba.com sin consentimiento expreso y por escrito.	You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information of InternLeague without express written consent.
Con esto, el marco CS es el marco óptimo para la enmarcación manual, pero para la enmarcación automática sin problemas solo puedo recomendar condicionadamente el CS-Servicemaster.	Thus, the CS frame is the ideal slide frame for the manual framing, but for a smooth machine framing with the CS-Servicemaster I can only recommend this conditionally.
Como ya descrito en el párrafo anterior, la enmarcación manual de las diapositivas es la forma más simple, pero también la menos cómoda y más larga para enmarcar las diapositivas.	As already described in the previous paragraph, the manual framing of the slides is the most simple but also the most uncomfortable and time spending method of framing slides.
Por lo tanto, esta es la forma más fácil para la enmarcación ocasional de las diapositivas; pero qué pasa si se tiene una gran cantidad de diapositivas a enmarcar?	For the occasional framing of slide films, this is the most simple method; but how are we looking if there is a big amount of slides to frame?