enmarcar

Popularity

1,000+ learners.

Los pacientes presentaron corta estancia hospitalaria, enmarcándose al concepto de cirugía ambulatoria.	The patients presented short hospital stay, framed to the concept of ambulatory surgery.
Las evaluaciones futuras deberían seguir enmarcándose en el contexto más amplio del desarrollo sostenible y considerando las cuestiones del desarrollo sostenible desde una perspectiva ambiental.	Future assessments should continue to be framed in the broader context of sustainable development, looking at sustainable development issues through an environmental lens.
Su diseño y ejecución fueron muy pertinentes en relación a la estrategia del FIDA en el país, enmarcándose en la aplicación de innovaciones y lecciones aprendidas de proyectos anteriores del FIDA.	Project design and implementation were very relevant to IFAD's strategy in the country, and applied innovations and lessons learned from IFAD's earlier projects.
Es necesario sujetar a unas mismas disposiciones todas las decisiones, es decir, los actos oficiales de las autoridades aduaneras que, enmarcándose en la legislación aduanera, tengan efectos jurídicos en una o más personas, incluida la información vinculante emitida por dichas autoridades.	All decisions, that is to say, official acts by the customs authorities pertaining to customs legislation and having legal effect on one or more persons, including binding information issued by those authorities, should be covered by the same rules.
Una semana de proyectos sobre el tiempo y la música con 113 niños del centro de jardín de infancia en Saint-Imier enmarcandose en el programa Bildung und Kultur. del cant&oaucute;n de Berna.	I manage a project week on the issue of time and music with 113 kids of the kindergarten center Saint-Imier.
Enmarcándose en un proceso de construcción colectiva, feminista y popular, este Foro es la continuidad del Foro Feminista contra la OMC organizado el año pasado en Buenos Aires.	It emerged out of the Feminist Forum against the WTO held last year in Buenos Aires, as a process of collective grassroots feminist construction.
Una semana de proyectos sobre el tiempo y la música con 113 niños del centro de jardín de infancia en Saint-Imier enmarcandose en el programa Bildung und Kultur del cantón de Berna.	A project week on the issue of time and music with 113 kids of the kindergarten center Saint-Imier within the program Bildung und Kultur. of the canton Bern.