enlucir

El maletín PFT JETSET pro para rellenar juntas, verter, enlucir o pegar.	The case PFT JETSET pro for jointing, grouting, plastering and bonding.
Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares	Paint, distemper, varnish or similar brushes
En ella puede ver cómo se utiliza la arcilla para enlucir el exterior de las casas.	Look there to see how clay is used to plaster the outside of houses.
Sin embargo, el encargado de la construcción en seco debe enlucir la transición entre el techo y el aro.	The transition between the ceiling and ring must however be plastered by the drywall constructor.
Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o simil., así como muñequillas y rodillos para pintar (exc.	Paint, distemper, varnish or similar brushes, paint pads and rollers (excl.
Cuando se usa para enlucir, la capa de yeso y la capa de metal de refuerzo tienen diferentes coeficientes de expansión térmica.	When using for plastering, plaster layer and the reinforcing metal layer have different thermal expansion coefficient.
Todas las paredes se han vuelto a enlucir, incluidos los techos, y se han instalado luces led en todo el apartamento.	All the walls have been re-plastered including the ceilings and LED lighting fitted throughout the apartment.
En cierta medida llega a ser más práctico empezar de cero que volver a enlucir una estructura podrida.	At a certain point it becomes more practical to start fresh than to keep trying to replaster a rotten structure.
Pinceles y brochas para pintar, enlucir, barnizar o similares (excepto los de la subpartida 960330); almohadillas o muñequillas y rodillos, para pintar	Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers
Hay un montón de tutoriales en línea sobre cómo enlucir paredes.	There are loads of online tutorials on how to plaster walls.
Vamos a enlucir la casa con un revoque que repele el agua.	We're going to render the house with a plaster that repels water.
Aparte de para la elaboración de ladrillos, el adobe se usa para enlucir paredes.	Apart from brick-making, adobe is used to plaster walls.
Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares	Paint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Brochas y pinceles para pintar, enlucir, barnizar o similares	Paintbrushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushes
Las viviendas inadecuadas son las construidas con madera usada, tierra, ladrillos sin enlucir y paredes de barro.	An inadequate dwelling is one made of used wood, dirt, uncovered brick, and mud walls.
Sobre la gran barra cuelgan pantallas, las paredes están hechas de ladrillos sin enlucir y en la parte posterior del bar se halla un cuarto oscuro.	Screens hang above the long counter, the walls are made of bare, unplastered bricks, and there's a darkroom in the rear part of the bar.
Dependiendo del perfil de la marca, el uso de materias primas tales como el hormigón visto y los techos sin enlucir otorga un carácter urbano, mientras que las láminas de madera y las bandas textiles crean una atmósfera natural y suave.	According to the brand profile, an urban character is achieved by raw materials such as exposed concrete and bare ceilings, or a natural, soft atmosphere with wooden slats and textile strips.