Una horda enloquecida de seres extraterrestres ha atacado nuestra galaxia. | A crazed horde of extraterrestrial beings has attacked our Galaxy. |
Estás enloquecida por la ira y eso no es saludable. | You're turned on by anger and it's just not healthy. |
La rotación cede, derrotada, a su ley enloquecida. | The rotation gives way, diverted, to its own crazed law. |
Se teme que pudieran haber sido ejecutados en una enloquecida represalia. | It is feared that they might have been executed in a frenzied reprisal. |
Bueno, sé que estoy un poco enloquecida. | Okay, I know that I'm a little freaked out. |
Yo quedé enloquecida contigo desde que te conocí. | I've had a crush on you since we met. |
Allí desplegó una actividad enloquecida que lo llevó hasta el Salón Oval. | There he initiated a tremendous activity, which took him to the Oval Room. |
Cólera enloquecida obtiene los efectos de todas las runas. (solo Bárbaro) | Wrath of the Berserker gains the effect of every rune. (Barbarian Only) |
Memorias de una enloquecida mujer que ganó la lotería de su ADN. | Memories of some maddening woman who was the luck of their DNA draw. |
Y ha estado enloquecida desde entonces. | And it's been flipping out ever since. |
Yo quedé enloquecida contigo desde que te conocí. | Yes. I've had a crush on you since we met. |
Ver esa mirada enloquecida en los ojos del general? | See that crazed look in the general's eyes? |
Limpia los restos como una persona enloquecida. | She pulls at debris like a crazed person. |
Es doloroso ver a la raza humana tan enloquecida por la gratificación sensual material. | It's painful to see the human race so much maddened by material sense gratification. |
Así se inició una enloquecida estirpe que concluiría en el siglo XXI. | Thus began an outlandish lineage that would come to an end in the 21st century. |
¡lo ves! Baila la derviche enloquecida haciendo que el mundo gire con ella. | See! The dervish dances madly spinning the world with her. |
Y la enloquecida vida salvaje, y también el enloquecido comportamiento humano, ya los hemos observado. | And crazed wildlife, crazed behavior in humans too, has been recorded. |
De manera que este hombre se puso la viga en sus hombros mientras la muchedumbre enloquecida se mofaba. | So this man shouldered the beam while the insane crowd taunted. |
Yo estoy totalmente enloquecida. | I just totally freaked out. |
La multitud enloquecida los hizo pedazos y luego se comieron los dulces de las piñatas. | The crazed crowds tore them to pieces and then they ate the candy from the pinatas. |
