enloquecer

Si se lo digo a mis padres, van a enloquecer.
If I tell my parents, they are gonna flip out.
Entonces, te escuché enloquecer en la clase de inglés hoy.
So, I heard you freaked out in English class today.
Sam, no puedo usarte si vas a empezar a enloquecer.
Sam, I can't use you if you're gonna start losing it.
Haga doble clic cuando la barra de ira esté llena para enloquecer.
Double click when the anger bar is full to go berserk.
Así que, ¿qué fue lo que la llevó a enloquecer?
So what was it that... sent you around the bend?
Unos movimientos más tarde, las blancas aprovecharon otra oportunidad de enloquecer.
A few moves later, White took another opportunity to go berserk.
Nunca se sabe cuándo me voy a enloquecer.
You never know when I'm going to lose it.
Recuerdame esto mañana si me escuchas enloquecer en el baño.
Remind me of that tomorrow if you hear me freaking out in the bathroom.
¿No tienes miedo de que tu padre a enloquecer cuando se entere?
Are not you afraid that your father will disconnect when out?
Y cuando no lo hacen, tiendo a enloquecer.
And when they don't, I tend to unravel.
Oh, no digo que no debería enloquecer por esto
Oh, i'm not saying i should be mad about it.
Va a enloquecer si no sabe de mí.
He's gonna be freaked out not hearing from me.
Si hay canales para adultos en la tele, va a enloquecer.
If there are any adult channels on TV, he's going to go berserk.
Supongo que la próxima vez podremos enloquecer el doble.
Next time we can just rage twice as hard, I guess.
No podemos permitir que vuelva a enloquecer.
We can't afford to let him run hog wild again.
Jamás te lo dije por miedo a enloquecer.
I never told for fear, of sounding of my mind.
Eso no es real, empiezo a enloquecer.
Well, that's not real. I'm starting to lose it.
¿Cómo crees que se sentiría enloquecer?
What do you think it would feel like to go insane?
¿Qué es lo que te hace enloquecer?
What is it that drives you absolutely bananas?
¡Bueno, creo que vas a enloquecer!
Well, I think you're gonna... flip for it!
Palabra del día
malvado