enlentecer

Durante el segundo año de vida, el crecimiento se enlentece.	During this second year of life, growth slows down.
Si el tren no enlentece, el dispositivo detiene al tren.	If the train does not slow down, the device stops the train.
La selectividad de las revistas enlentece, impide y distorsiona el proceso de comunicación.	The selectivity of journals slows, hampers, and distorts the communication process.
Comida. El crecimiento se enlentece y se estabiliza durante la etapa preescolar.	Eating. Growth is slow and steady during the preschool years.
La reducción de la temperatura ambiente enlentece y eventualmente detiene toda su actividad.	Reduction of ambient temperature slows and eventually halts activity.
También indica a tu corazón que lata más despacio y tu respiración se enlentece.	It also tells your heart to beat a little slower and your breathing to slow down.
Aprovel enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.	Aprovel slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Karvea enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.	Karvea slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan BMS enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.	Irbesartan BMS slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan Winthrop enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.	Irbesartan Winthrop slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
Irbesartan Krka enlentece el deterioro de la función renal en pacientes con presión arterial elevada y diabetes tipo 2.	Irbesartan Krka slows the decrease of kidney function in patients with high blood pressure and type 2 diabetes.
La liraglutida inyectable también enlentece el vaciamiento del estómago y puede disminuir el apetito y provocar pérdida de peso.	Liraglutide injection also slows the emptying of the stomach and may decrease appetite and cause weight loss.
La ingestión de comida enlentece el índice de absorción de lansoprazol y reduce su biodisponibilidad (ABC) en un 25%.	Intake of food slows the absorption rate of lansoprazole and reduces its bioavailability (AUC) by about 25%.
Su alto contenido en fibra enlentece la absorción de los carbohidratos ayudando así a controlar los niveles de glucosa en sangre.	Its high fiber content slows the absorption of carbohydrates thus helping to control blood glucose levels.
Cuando se combinan los hidratos de carbono con la fibra, se enlentece la absorción de azúcar y se regula la respuesta a la insulina.	When carbohydrates are combined with fiber, it slows the absorption of sugar and regulates insulin response.
Si se combinan los hidratos de carbono con la fibra, se enlentece la absorción de azúcar y se regula la respuesta a la insulina.	When carbohydrates are combined with fiber, it slows the absorption of sugar and regulates insulin response.
Exenatida enlentece el vaciado gástrico y por ello reduce la velocidad a la cual la glucosa derivada de las comidas aparece en la circulación.	Exenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Por otro lado, este estudio indica que un protocolo para el control más agresivo de la glucemia a largo plazo enlentece el daño microvascular.	However, the present study indicates that a more aggressive long-term protocol for glucose control slows microvascular injury.
La administración concomitante con comida enlentece y reduce la absorción de lansoprazol.	The capsules may be emptied, but the contents may not be chewed or ground. Concomitantly taken food slows down and reduces the absorption of lansoprazole.
Como veremos en el punto siguiente, la algarroba tiene muchísima fibra, que enlentece en gran medida la absorción de estos azúcares.	As we will see in the next point, carob has a lot of fiber, which greatly slows the absorption of these sugars.