enlazar

Un servicio enlazado es el servidor en una interfaz cliente-servidor.	A bound service is the server in a client-server interface.
Saúl fue enlazado por su pecado y él lo admitió.	Saul was caught in his sin and he admitted it.
El binario está enlazado con una biblioteca que no necesita.	The binary is linked to a library that it doesn't need.
Solo puede tener un solo canal enlazado en 2,4 GHz.	You can only have a single bonded channel in 2.4 GHz.
Debe corregir todos los enlaces en su código html enlazado.	You should correct all the links in your embedded html code.
Adicionalmente, el proceso instalación del suelo puede ser enlazado a la excavación.	Additionally, the soil installation process can be linked to excavation.
Bortezomib enlazado a la partícula nuclear en un proteosama de levadura.	Bortezomib bound to the core particle in a yeast proteasome.
Puedes observar quién ha enlazado a esos posts en el pasado.	You can see who has linked to those posts in the past.
EINVAL El conector ya está enlazado a una dirección.	EINVAL The socket is already bound to an address.
Se hará uso de este nuevo escáner de mano enlazado.	Use will be made of this new bound hand scanner.
Ahora el servicio está enlazado a su aplicación.	Now the service is bound to your app.
El proceso de enlazado permite la introducción de la opción -static.	The process of linking allows the introduction of the option -static.
Además hemos enlazado con nuestros foros de estos países.	Even we have linked to our Forums of this countries.
Que nuestro corazón está enlazado a esta persona.	That our heart is tied to this person.
Por convención, el prefijo fn: está enlazado a este espacio de nombres.	Conventionally, the prefix fn: is bound to this namespace.
Mi mensaje no está enlazado con una filosofía.	My message is not entwined in a philosophy.
Sí, fue cifrado utilizando un algoritmo RC4 enlazado en el binario.	Yes, it was using an RC4 key embedded in the binary.
Generalmente, hay imán enlazado de NdFeB y SmCo consolidado.	Usually, there are bonded NdFeB magnet and bonded SmCo.
A principios de 1994, Anna fue cama enlazado.	By the beginning of 1994 Anna was bed bound.
Todo va enlazado, como la sangre que une a una familia.	All things are connected like the blood which unites one family.