enlatar

Se utiliza para enlatar y aderezo de árboles.	It is used for canning and top dressing of trees.
La calabaza es perfecta para enlatar y conservar.	The pumpkin is perfect for canning and preserving.
Antes de empezar a enlatar vegetales deben estar preparados.	Before you start canning vegetables should be prepared.
Hay que enlatar al atún.	We need to can a tuna.
El miércoles (20 de febrero), llamó a Netflix para enlatar la serie.centrado en la ad {	On Wednesday (February 20), called Netflix for canning the series.focused on the ad {
¿Qué vais a enlatar?	What are you gonna can?
Nos especializamos en procesar y enlatar mariscos extraídos en México, Australia, Nueva Zelanda y Sudamérica.	We specialize in processing canned shellfish products directly from Mexico, Australia, New Zealand and South America.
Por el año de 1889, los hermanos decidieron comenzar a enlatar moras azules, y más tarde el eglefino horneado (Finnan Haddie).	About 1889, the brothers tried their hands at canning blueberries and then baked haddock (Finnan Haddie).
Los tomates determinados producen una cosecha numerosa al mismo tiempo, haciendo que sean buenos para enlatar, congelar y preparar salsas.	Determinate tomatoes produce a big crop all at once, making them very good for canning, freezing and making sauce.
Este procedimiento consiste en enlatar las mejores partes del atún crudo con agua y sal y esterilizarlo mediante una semi cocción.	This procedure consists of canning the best parts of raw tuna with water and salt and sterilize it by a half cooking.
Las semillas inmaduras para enlatar y congelar se recolectan con máquinas desmotadoras fijas o autopropulsadas, cuando han alcanzado la ley tenderométrica correcta.	The immature seeds for canning and deep freezing are collected with fixed or self-propelled ginning machines, when they have reached the right tenderometric grade.
Esa es la lectura en profundidad de un relato muy disfrutable sobre un tipo que quiere enlatar el sol y sale a vender la idea.	That is the in-depth reading of a very enjoyable short story about a guy who wants to can the sun and goes out to sell the idea.
Están en el centro de la toma de decisiones en términos de procesamiento de productos de pesca (salar, secar, ahumar, congelar, enlatar, etc.).	They are at the center of decision making in terms of processing of fish products (salting, drying, smoking, fresh products, freezing, canning, etc.).
Si desea otro tipo de productos alimenticios frescos en esta época del año, una opción es enlatar y congelar los suyos propios cuando están en temporada.	If you want other types of fresh produce at this time of year, one option is to can or freeze produce when it is in season.
Algunos frijoles tienen que ser transportados por camiones propiamente amortiguados para minimizar cualquier problema en su transportación, porque Goudas cree que para enviar un buen producto al mercado, tiene que enlatar el mejor.	Some beans have to be transported on air cushioned trucks with padded skids to minimize any skin defects during transportation, because Goudas believes that to get a good product out, you have to put a good product in.
Algunos frijoles tienen que ser transportados por camiones propiamente amortiguados para minimizar cualquier problema en su transportación, porque Goudas cree que para enviar un buen producto al mercado, tiene que enlatar el mejor.	Some beans have to be transported on air cushioned trucks with padded skids to minimize any skin defects during transportation, because Spyros Peter Goudas believes that to get a good product out, you have to put a good product in.
Suele enlatar verduras para la gente sin hogar cada diciembre.	She usually cans vegetables for the homeless every December.
Actualmente, muchos de ellos se desempeñan como obreros rurales por un salario, y prestan sus servicios en fundos agrícolas, aserraderos, manufacturas para enlatar palmito entre otros, pero sin olvidar la caza y la pesca.	Nowadays, many of the Warao are salaried workers for agricultural projects, sawmills and palm factories amongst others, but they still continue to hunt and fish.
Esta máquina es capaz de enlatar hasta 1000 unidades por hora.	This machine can tin up to 1000 units per hour.
¿Sabes enlatar una lata como un enlatador sabe enlatar una lata? - Sí sé, pero es una lata.	Can you can a can as a canner can can a can? - I can, but it's kind of a drag.