He recibido muchas enhorabuenas por mi colgante de diamante. | I have received many compliments on my diamond pendant. |
¡Muchas gracias de nuevo a todos ustedes y enhorabuenas por esta gran organización! | Many thanks again to you all and congratulations for such a great organization! |
Tras la foto de grupo, familiares, amigos y algunos de los profesores del Máster han compartido experiencias y enhorabuenas en un catering que se ha servido en nuestras instalaciones. | After the group photo, family, friends and some of the teachers of the Master have shared experiences and congratulations on a catering that have been served on our premises. |
Solo que se me hace difícil creer que estés aceptando enhorabuenas Considerando que tu no querías hacer esta operación en primer lugar y cuando finalmente la hiciste, me discutiste cada paso a realizar. | I just find it hard to believe you're accepting congratulations, considering you didn't want to do this operation in the first place. |
Creo que debemos dar enhorabuenas. | I believe felicitations are in order. |
He oído que las enhorabuenas están a la orden del día. | I heard congratulations are in order. |
Creo que te debo dos enhorabuenas. | I think double congratulations are in order. |
Tras las fotos de rigor y las enhorabuenas, regresamos al refugio, que bien nos merecemos un descanso. | After the customary photographs and congratulations, we return to the hut for our well-deserved rest. |
Mientras murmuraban enhorabuenas muchos de la delegación que acompañaba al extrañamente humilde representante Ide, un Seppun se adelantó y ofreció un pergamino a la Voz de la Emperatriz. | As congratulations were being murmured by many among the delegation to the uncharacteristically humble Ide representative, a Seppun stepped forward and offered a scroll to the Voice of the Empress. |
Enhorabuenas, felicidades y miles de besos es lo que ha recibido Karen Skiner desde que empezó su andadura saltando de nube en nube allá por el año 2003. | Congratulations, and a thousand best wishes is what Karen Skinner has received since she began his career hopping from cloud to cloud in the year 2003. |
