engulf

It engulfs a bacterium with unique powers, and... voilà.	Se une con una bacteria con poderes únicos y... voilà.
A large cell that engulfs and digests foreign material.	Célula grande que envuelve y digiere los materiales extraños.
Thus, the orbit of Light engulfs darkness.	Por consiguiente, la órbita de la Luz engullirá la obscuridad.
So about how long do we have before this evil engulfs the world?	¿Entonces cuánto tenemos antes de que ese mal envuelva el mundo?
Belkis Pérez.- Once again grief engulfs a Cuban family.	Belkis Pérez.- Una vez más el dolor se adueña de una familia cubana.
Slaying enemies engulfs the wielder into a Frenzy.	Asesinar enemigos lleva al portador a un estado de frenesí.
So about how long do we have before this evil engulfs the world?	Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos antes de que este mal envuelva al mundo?
The guiding whirl engulfs the opposing forces.	El torbellino guía absorbe todas las fuerzas opuestas.
In reality Light engulfs darkness.	En realidad la Luz absorbe la oscuridad.
By the million, Algerians are leaving the poverty which engulfs their country.	Millones de argelinos abandonan la miseria en la que se hunde su país.
The grey goo engulfs everything.	La mugre gris lo envuelve todo.
Below the previous candle wholly engulfs your body of the candlestick.	Por debajo de la vela anterior en su totalidad envuelve el cuerpo de la vela.
Slaying enemies engulfs the wielder into a Frenzy.	Matar a enemigos hace entrar en frenesí a su portador.
The pain overcomes me and engulfs me in it's internal and endless suffering.	El dolor me supera y me engulle en él es sufrimiento interno y sin fin.
Shall the heart not quiver when the flame of conflagration engulfs all spheres?	¿No debería temblar el corazón cuando la flama de la conflagración rodea todas las esferas?
Satanism engulfs the world.	El satanismo envuelve a todo el mundo.
Fiery transmutation engulfs, as it were, and condenses the crystals of psychic energy.	La transmutación ardiente absorbe, por decirlo así, y condensa los cristales de la energía psíquica.
The excitement engulfs you.	La excitación te envuelve.
The coming times will see an end to the chaos that presently engulfs you.	Los tiempos que vienen verán un final al caos que les devora a ustedes actualmente.
The conflict of energies either confirms victory of the spirit or engulfs weak strivings.	El conflicto de las energías, o confirma la victoria del espíritu, o devora los esfuerzos débiles.