engreimiento

Diccionario
Ejemplos

Pierdes la noción de eso en los Estados Unidos... el engreimiento.	You lose track of that in the US... the smugness.
Las obras de los demonios son: arrogancia, engreimiento, intimidación y todo mal.	Works of the demons are: arrogance, conceit, intimidation and all evil.
Pero la posesión de este conocimiento no era motivo de engreimiento.	But the possession of this knowledge was no ground for self-glorification.
Li Xiaoshang: ¡Me dejé engañar por tu engreimiento!	Li Xiaoshang: I let myself be fooled by your conceit!
Y el engreimiento está condenado a la esterilidad.	And the self-conceited are condemned to sterility.
Y es muy bueno para el engreimiento	And it's very good for the conceit.
O sea, no hay límite para su engreimiento.	I mean there was no limit to his cockiness.
Su mayor debilidad era su característico engreimiento.	His greatest weakness was this characteristic conceit.
Si olvidamos que somos culpables de engreimiento, de ser evasivos y superficiales,	If we forget that we are guilty of conceit, evasiveness and superficiality.
Debemos seguir guardándonos del engreimiento aun luego de transcurridos cien años.	We mustn't be conceited even a hundred years from now.
«Realpolitik» no es necesariamente sinónimo de engreimiento.	'Realpolitik' is not necessarily synonymous with greed.
La ignorancia llena al hombre con engreimiento.	Ignorance fills man with self-importance.
Vicios: Formulismo, intolerancia, orgullo, estrechez mental, criterio superficial, excesivo engreimiento.	Vices of Ray: Formalism, bigotry, pride, narrowness, superficial judgments, self-opinion over-indulged.
Esta forma de aislamiento las fortalece en su engreimiento, en sus pequeñas vanidades.	This form of seclusion gives strength to their self-importance, to their small vanities.
Permitir el engreimiento significa estar derrotado.	To allow conceit means to be defeated.
No podía soportar su engreimiento.	I couldn't bear her smugness.
El peligro del engreimiento.	The danger of conceit.
Nosotros consideramos como el más grande acto de engreimiento la arrogancia contra el Maestro.	We consider arrogance against the Guru as the height of self-conceit.
El mundo tolera el engreimiento de aquellos que son exitosos, pero el de nadie más.	The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.
¿Qué va a decir? Es como imponer una especie de engreimiento.	It's an imposing of a kind of selfimportance.