engrandecer

to magnify

Combinación de playa, ciudad, cultura y buena comida engrandece Barcelona.	Combination Beach, city, culture and good food makes Barcelona great.
El efecto viral añade novedad al fenómeno; lo engrandece.	The viral effect adds novelty and grandeur to the phenomenon.
El trabajo anónimo que cada uno de vosotros realizáis engrandece vuestras almas.	The anonymous work that each one of you does enhances your souls.
Sin embargo, ahora, a ti, te engrandece porque creces.	However, now, to you, it magnifies you because you are growing.
El perdón engrandece el corazón, sana la memoria, libera la voluntad.	Forgivess magnifies our heart, heals our memory, frees our will.
Su corazón se engrandece sin que ustedes mismos lo reconozcan.	Your heart is lifted without yourself realizing it.
Creo que lo que engrandece a EE.UU. es su espíritu de reinvención.	What I think makes America great is its spirit of reinvention.
La justicia engrandece la nación: Mas el pecado es afrenta de las naciones.	Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
Se adorna el templo, se engrandece la Institución.	The temple was adorned and the Institution was exalted.
La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos.	Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
Eso es lo que engrandece los imperios.	That's what makes empires great.
Alguien que se apasiona por su oficio y lo engrandece con su trabajo.	Someone who has a passion for his craft and dignifies it with his work.
Cada uno de ellos protege y engrandece en alguna medida o matiz al conjunto humano.	Each of them protects and enlarges in some measure the human group.
Finalmente, nos enfocamos en alguien que nos engrandece como mejores que él o ella.	Lastly, we focus on someone who aggrandizes us as better than he or she is.
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;	And Mary said: My soul doth magnify the Lord.
El sufrimiento de la traición a menudo se engrandece por una sensación de vulnerabilidad y exposición.	The suffering of betrayal is often magnified by a sense of vulnerability and exposure.
Alabar y dar gracias, engrandece más al que lo practica que al que las recibe.	Praise and thank, further magnifies who practices it to the recipient.
No, en nada absolutamente, al contrario, los engrandece.	No, absolutely not; on the contrary, it makes them even better human beings.
La justicia engrandece a la nación; Mas el pecado es afrenta de las naciones.	Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
PROV 14:34 La justicia engrandece la nación: Mas el pecado es afrenta de las naciones.	PROV 14:34 Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.