engordar

Siempre haces eso cuando engordo un poco.	You always do this when I put on a few.
Siempre haces eso cuando engordo un poco.	You always do this when I put on a few.
Cuando engordo un poquito, me pongo a cuestionar todo.	Every time I put on a little weight, I question everything.
Por favor, engordo cuando estoy estresado.	Please, I carbo-load when I'm stressed.
¿Y si engordo cien kilos?	What if I gain 100 pounds?
Poco, así no engordo.	Not much, or I'll put on weight.
No engordo un solo kilo.	I cannot put on weight.
Si no voy al club dos veces al día, hago ejercicio, voy al sauna y a Ia piscina, me engordo.	If I don't go to the club at least twice a day and work out and use the steam room and the pool, I just grow pounds on.
Si no voy al club dos veces al día, hago ejercicio, voy al sauna y a la piscina, me engordo. Es terrible.	If I don't go to the club at least twice a day and work out and use the steam room and the pool, I just grow pounds on. lt's terrible.
Si engordo es porque me gusta el dulce.	If I put on weight it's because I like sweets.
Siempre comí mucho pero al parecer no engordo.	I've always eaten a lot but don't seem to put on weight.
Engordo lo que no quiero en los lugares que no necesito.	I'm putting what I don't want on places that don't need it.
Antonio de la Torre (Enrique) engordó y perdió 33 kilos.	Antonio de la Torre (Enrique) put on and then lost 33 kilos.
Me parece que engordó un par de kilos.	He looks a couple pounds heavier to me.
Maestra: Las engordó.	Teacher: He fatted it up.
Tú también... ¿crees que engordó?	He's become a little flabby, right?
Después de la venta, las acciones de Occidental subieron un 10 por ciento. Esta operación engordó las ganancias de Al Gore.	After the sale, Occidental's stock shot up by 10 percent, netting hefty gains for Mr. Gore.
Karole reaparecía de vez en cuando, mencionada en los medios, como una anécdota folklórica de aquellos tiempos. Engordó.	Karol would appear once in a while, mentioned in the media, like a folkloric tale from the old days.
El sector de las ONG se engordó notablemente y absorbió a muchos de los mejores intelectuales del país. Se nutrió con estudiosos en plena producción.	The NGO sector noticeably fattened up on researchers in full production, absorbing many of the country's best intellectuals.
El grupo engordó su deuda, sobre todo, a raíz de la compra de la fábrica germana y de la decisión de ampliar Siderúrgica Balboa.	The group gained weight their debt, especially following the purchase of the factory Germanic and the decision to extend Siderúrgica Balboa.