engordar

Muchas personas no comen castañas porque piensan que engordan mucho.	Many people do not eat chestnuts because they think they are fattening.
Existe la creencia errónea de que los hidratos de carbono engordan.	There is a misconception that carbohydrates are fattening.
Calidad de las calorías: ¿las legumbres nos engordan?	Quality of calories: Legumes are fattening us?
Mito n.º 3: los hidratos de carbono engordan.	Myth No. 3: Carbs are fattening.
Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.	Some people gain weight when they quit smoking.
Los programas se engordan, se vuelven pesados, sin gracia, sin ritmo.	The programs get fatter and heavier, with no grace or rhythm.
No coma comidas que engordan y haga ejercicio.	Don't eat fattening foods and exercise.
Los cogollos se desarrollan y engordan rápidamente.	Buds will develop and swell rapidly.
Puedes decir 'no' a comidas que engordan o comida chatarra, ¿no es así?	You can say 'no' to fattening foods or junk foods, isn't it?
Afortunadamente, los que sí engordan por lo general pueden probar un medicamento alternativo.	Happily, those who do usually have an alternative medication they can try.
Las focas engordan niños y adultos.	Seals fattening children and adults.
Los extractos Macaex® no engordan, ni aumentan el apetito o ansiedad por la comida.	Macaex® extracts neither put on weight, nor increase the appetite or anxiety for food.
Otra manera sencilla de reducir su consumo calórico es eliminar los bocaditos que engordan.	Another simple way to reduce your caloric intake is to eliminate fattening snacks.
Es en ese momento, según los Asuriní, que comen bien y engordan.	It is on these occasions, say the Asuriní, that they eat well and become fatter.
Los fantasmas engordan en la medida que las sensaciones se adormecen.	The more numb the sensation, the fatter the ghosts.
Cuando los niños no crecen con la misma velocidad a la que engordan.	When kids don't get taller at the same rate at which they're gaining weight.
Eso sí: se engordan las cuentas corrientes de los abogados y de las corporations.	But the bank accounts of the lawyers and corporations are fattened.
¿Las semillas de girasol engordan?	Are sunflower seeds fattening?
Consuma pescado y aves: Ambas opciones engordan menos que las carnes rojas y las procesadas.	Eat fish and poultry: Both are less fattening than red meats and processed meats.
Es muy fácil omitir comidas o elegir comidas rápidas que engordan por cuestión de conveniencia.	It's too easy to skip meals or choose fattening fast food for the sake of convenience.