engordar

No he engordado un gramo en diez años, Stella.	I haven't put on one ounce in 10 years, Stella.
Blouser, has engordado un poco desde que dejaste la escuela.	Blauser, you've put on a little weight since you left school.
Creo que has engordado unos kilos desde la última vez.	You've put on a few extra kilos since the last time.
Sabes, Chris, creo que has engordado desde el último verano.	You know, Chris, I think you've gained weight since last summer.
He engordado 13 kilos en las últimas tres semanas.	I've put on 30 pounds in the last three weeks.
Oh, antes de que se me olvide, ¿cuánto has engordado?	Oh, before I forget, how much weight have you gained?
Oh, antes de que se me olvide, ¿cuánto has engordado?	Oh, before I forget, how much weight have you gained?
Bueno, desde que estás aquí has engordado cinco kilos.	Well, since you've been here you've put on ten pounds.
No Io habrás notado, pero he engordado kilo y medio.	You probably haven't noticed, but I've put on three pounds.
Por ejemplo, Tú te sientes inseguro porque has engordado.	For instance, you're feeling insecure because you put on some weight.
Bueno, parece que he engordado unos kilos desde el año pasado	Well, it seems I've put on a few pounds since last year.
Te has engordado desde la última vez.	Oh! you have put on weight since the last time.
El Padre ha engordado en estos últimos años.	The Father has filled out a little in recent years.
He engordado y estos pantalones me quedan muy justos.	I've gained weight and these pants are quite tight.
Es verdad que he engordado. ¿Sabes por qué?	It's true I've put on weight, know why?
Por favor, ayúdame, he engordado dos kilos desde que llegué aquí.	Please, help me, I've put on two kilos since I got here.
Y por cierto, no creo que hayas engordado	And by the way, I don't think you gained any weight.
Es verdad que he engordado. ¿sabes por qué?	It's true I've put on weight, know why?
Sé que he engordado en estos últimos años.	I know I've gained weight these last few years.
Has engordado y te están saliendo canas.	You've put on weight and your hair is going grey.