engorda

Traductor
Ejemplos

The rocks give way to the lush meadows of the Engorda valley in front of us.	Desaparecen las últimas rocas y ante nosotros aparecen los prósperos pastizales del valle Engorda.
On the other side, we follow another track eastward, between the La Engorda and the Marmolejo brooks.	Al otro lado, seguimos nuevamente una huella en dirección este, entre el estero La Engorda y el estero Marmolejo.
Between this ridge and the San José lays the upper part of the Engorda Valley, which is covered with snow.	Entre la ladera y el San José se ubica la parte superior del valle Engorda que está cubierta de nieve.
Here we leave the path leading to the San José and cross a small bridge over the La Engorda brook.	Aquí abandonamos el sendero que conduce al San José y cruzamos de inmediato un pequeño puente sobre el estero La Engorda.
A little less than an hour later, we arrive in the green valley of La Engorda that stretches toward the San José volcano.	A poco menos de una hora de camino, llegamos al verde valle de la Engorda que se extiende hacia el volcán San José.
Going back along La Engorda Valley, July 2016.	Inicio del Valle de la Engorda, mirando hacia Lo Valdés, julio 2016.
Cerro Arenas from la Engorda.	Cerro Arenas desde el Valle de la Engorda.
La Engorda Valley, at the skirts of the San José Volcano, April 2004.	Valle de la Engorda, en las faldas del Volcán San José, abril de 2004.
Approximately 4–5 hours of trekking in the spectacular snowy mountain range (at La Engorda Valley or El Morado National Park)	Aproximadamente 4 a 5 horas de trekking en la espectacular montaña nevada (Valle la Engorda o Parque Nacional El Morado)
Note: This fee applies to La Engorda Valley, not to Arenas Valley (the realm of Glaciar del Morado and so many others).	Nota: Este pago aplica solo al Valle de la Engorda, no al Valle del Arenas (ruta al Glaciar del Morado y tantos otros).
After a walk of 3 kms we will arrive to La Engorda valley, where we will reach a lookout where we will have the best view of San José Volcano. This Volcano is considered active due to its last eruption in the60´s.	Después de un paseo de 3 km llegaremos al Valle de la Engorda donde se encuentra un mirador donde tendremos una vista privilegiada del Volcán San José, este volcán se considera activo debido a su última erupción en la década de 1960.