engominado

Los efectos secundarios incluyen cabello peinado y engominado hacia atrás y trajes baratos.	Side effects include greasy combed-back hair and cheap suits.
Pero él va muy engominado para ser bueno en la cama.	But him... too much gel in his hair to do well in bed.
El hombre con el pelo engominado.	You know, that guy with the slick hair.
El tupé puede llevarse completamente engominado o con un estilo más relajado colocándolo con las manos.	The quiff can be perfectly groomed or relaxed somewhat using your hands.
Tenía el cabello engominado hacia atrás.	He has, uh, slicked-back hair.
Y el pelo engominado.	It's the plastered hair.
El peinado con raya y engominado en los hombres fue popularizado por las estrellas del cine clásico y ha hecho su reaparición en años recientes.	The parted, slicked hairstyle on men was popular with classic movie stars, and has made a comeback in recent years.
Así que por las exuberantes pelo y de piel orejeras engominado, pero faldas cortas exuberantes, camisetas ajustadas, tacones elegantes - esto es justo lo que necesitamos.	So down the lush greased back hair and fur earflaps, but short lush skirts, tight shirts, elegant heels - this is just what we need.
Tres de ellos están representados por una silueta presumiblemente masculina, que siempre es la misma, con el pelo un poco largo y que contrasta con el cabello corto y engominado de los estudiantes retratados.	Three more are represented by a presumably male silhouette, always the same, with longish hair that contrasts with the hair of the photographed students, always short and slicked back with gel.
Carlos Gardel, el gran cantante de tango, solía llevar el pelo engominado.	Carlos Gardel, the great tango singer, used to wear his hair greased back.
Ross llegó a la entrevista vestido de traje y con el pelo engominado.	Ross arrived to the interview dressed in a suit and with his hair slicked-back.
Mi segunda madre lleva corbata y el cabello engominado como un cantante de tango.	My second mother wears a tie and has her hair slicked back like a tango singer.
No creo que estés en posición de dar órdenes, Engominado.	I don't think you're in the position to be giving orders, Slick.
No creo que estés en posición de dar órdenes, Engominado.	I don't think you're in the position To be giving orders, slick.
No eres mi compañero de crimen con cabello engominado.	You are not my hair-gelled partner in crime.
Daniel tenía el pelo engominado hacia atrás.	Daniel had his hair slicked back.
El pelo de Lucas estaba engominado hacia atrás.	Lucas's hair was slicked back.