englobar

Estas cualidades se engloban en el concepto de especificidad de cepa.	These qualities are included in the concept of strain specificity.
Los indicadores de progreso engloban las actividades y sus resultados.	The indicators of progress embrace both activities and outputs.
En este apartado se engloban lubricantes con variadas aplicaciones industriales.	Lubricants for various industrial applications are included in this section.
Estos productos engloban potencias desde 350 a 1100kVA.	These products encompass power from 350 to 1100 kVA.
Lo engloban todo muy bien y la coordinación entre ellos es estupenda.	They encompass everything very well and the coordination between them is great.
Las cuatro palabras se engloban bajo el tema de la educación moral.	All four words come under the subject of 'moral education'.
Tinen cinco categorías de búsqueda que engloban todo el mundo de los retiros:1.	Try five search categories that encompass the entire retirement world:1.
Sus productos engloban fibras sintéticas, plásticos y productos farmacéuticos.	Products include synthetic fibres, plastics, and pharmaceuticals.
Los proyectos ciudadanos también se engloban en la acción 1.	Citizens’ projects also come under Action 1.
Los documentos engloban la legislación principal sobre propiedad intelectual de 197 países y jurisdicciones.	Documents cover the main IP legislation of 197 countries and jurisdictions.
Las soluciones de financiación engloban los servicios de asesoría, estructuración, organización, documentación y financiación.	Financing solutions encompass advisory services, structuring, arranging, documentation and funding.
Estas contemplaciones engloban las prácticas preliminares exteriores.	These contemplations are included as external preliminaries practices.
Muchas piedras engloban energías positivas que influencian el humor, favoreciendo la alegría y la felicidad.	Many gemstones contain positive energies that affect mood, favoring cheerfulness and happiness.
No obstante, nos gustaría reiterar que los procesos de paz engloban más que el diálogo.	However, we would like to repeat that peace processes encompass more than dialogue.
La segunda parte de las opciones de capas de bisel engloban el Sombreado (shading).	The second part of the bevel blending options is Shading.
Estas prestaciones engloban al subsidio de maternidad y el subsidio posnatal.	These included maternity allowance and post-natal allowance.
Entre otras cuestiones, estos derechos básicos engloban un conjunto de derechos culturales esenciales.	These basic rights include, among other things, a set of basic cultural rights.
Nuestras líneas de investigación engloban los tres ámbitos recogidos en su nombre: competencias, tecnología y sociedad.	Our research encompasses three areas covered by his name, competences, technology and society.
Algunos destinos nacionales con los que también dispone de conexión engloban Madrid, Palma de Mallorca y Barcelona.	Popular domestic destinations include Madrid, Palma de Mallorca and Barcelona.
L a plazuela Calleja y el barrio engloban tradición, historia, emprendimientos, fortalezas y debilidades.	L to plazuela Calleja and the District encompasses tradition, history, ventures, strengths and weaknesses.