english text
- Ejemplos
Comments and English text by Richard D. McKirahan. | Comentarios y texto en inglés de Richard D. McKirahan. |
Mr President, the original English text was never translated. | – Señor Presidente, el texto original en inglés nunca ha sido traducido. |
COLONEL SMIRNOV: I am going to read Paragraph 5 of the English text. | CORONEL SMIRNOV: Voy a leer el Párrafo 5 del texto en inglés. |
The English text should be taken as the original. | La versión inglesa ha de considerarse como texto original. |
With English text on the facing page. | Con textos en inglés en la página de enfrente. |
I quote from the second paragraph of the English text of this exhibit. | Cito del segundo párrafo del texto en inglés de esta prueba. |
It is the author's responsibility to ensure the quality of the English text. | La calidad del texto en inglés es responsabilidad de los autores. |
I optimized English text for machine translation. | Optimicé texto en inglés para la traducción automática. |
You can now simply paste the corrected English text into your word processing software. | Ahora puede simplemente pegar el texto corregido Inglés en su tratamiento de texto. |
I quote from Page 2, Lines 11 to 14 of the English text. | Cito de la página 2, líneas 11 a 14 del texto en inglés. |
I refer your Honour to the first three sentences of the English text. | Remito a Su Señoría a las tres primeras frases del texto en inglés. |
I would therefore ask for this to be corrected in the original English text. | Me gustaría pedirle por ello que se corrija en el texto original inglés. |
He places books of the English text in the main libraries in Denmark. | Coloca libros del texto en inglés en las bibliotecas más importantes de Dinamarca. |
A careful checking of how the translator translated the content of the English text. | Una comprobación cuidadosa de cómo el traductor traduce el contenido del texto en inglés. |
I read from the second page of the English text, beginning with the first paragraph. | Leo de la segunda página del texto en inglés, comenzando por el primer párrafo. |
English text on box. | Texto en inglés en el cuadro. |
You may click HERE or on the book cover for the full English text. | Para ver el texto completo, puede presionar AQUI o en la tapa del libro. |
It was formatted in a single column and had the same pagination as the original English text. | Se formateó a una columna y tenía la misma paginación que el texto original inglés. |
English text for all texts is available in the Rulebook section. | La traducción al inglés de los textos están disponibles en el apartado de Manual de reglas. |
I now quote from Page 8 of the English text, the last nine lines. | Cito ahora las nueve últimas líneas de la página 8 del texto en inglés. |
