English into Spanish

inglés al español

We convert a written document from English into Spanish or Portuguese.	Convertimos un documento escrito en inglés al español o portugués.
The Spanish-language content was translated from English into Spanish.	El contenido en español se tradujo del inglés al español.
He transcribes and translates from the English into Spanish.	Transcribe y traduce del inglés al español.
We are grateful to our colleagues in RECOLECTA for translating the original English into Spanish.	Agradecemos a nuestros colegas de RECOLECTA por haber traducido el original en inglés al español.
These compositions portray different cases, including incorrect translation from English into Spanish.	Esta variedad de composiciones artísticas muestran diferentes casos, entre ellos, de traducción incorrecta de inglés al español.
It translates the IPS news service coming from other regions from English into Spanish.	Traduce a español artículos del Servicio de Noticias IPS producidos en inglés en otras regiones.
He has translated from English into Spanish several foreign teachers of Yoga and meditation retreats and seminars.	Ha traducido del inglés al castellano a varios maestros extranjeros de Yoga y Meditación en retiros y seminarios.
So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish.	Les mostraré una estimación de la velocidad con la que podríamos traducir la Wikipedia del inglés al español.
Whenever I translate something from English into Spanish, I prefer to use the familiar "tú" instead of the formal "usted".	Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
In 2010, my son motivated me to start doing some service to the Absolute Truth(satsēvā)of translating articles of SSRF from English into Spanish, which I did.	En 2010, mi hijo me motivó a empezar a hacer servicio a la Verdad Absoluta (satsēvā) traduciendo artículos de la SSRF del Inglés al español.
Three of our Team were involved throughout: Emmie and Mike for the daily Eucharistic liturgies, and Maria Cristina as translator from English into Spanish.	Tres miembros de nuestro equipo estuvieron directamente involucrados: Emmie y Mike a cargo de las liturgias eucarísticas diarias y Maria Cristina como traductora del inglés al castellano.
D&M was founded in 2006 with the commitment to offer a highly responsive and personalized translation and DTP service from English into Spanish and Portuguese.	En 2006 fundamos D&M con el compromiso de ofrecer un servicio de traducción y diagramación extremadamente personalizado y ágil, del inglés al español y al portugués.
To be for our clients the best and first choice of language services from English into Spanish and Portuguese, in terms of quality and value in any field.	Ser para nuestros clientes la primera y mejor opción de servicios lingüísticos del inglés al español y portugués en términos de calidad y valor, en cualquier campo.
In 2010, my son motivated me to start doing some service to the Absolute Truth (satsēvā) of translating articles of SSRF from English into Spanish, which I did.	Comenzando a hacer Satsēvā En 2010, mi hijo me motivó a empezar a hacer servicio a la Verdad Absoluta (satsēvā) traduciendo artículos de la SSRF del Inglés al español.
ARROYAVE TOBON, Alejandro y QUIROZ HERRERA, Gabriel. Didactic Considerations for Teaching the Translation of Noun Phrases with Multiple Premodification from English into Spanish. Núcleo [online].	Por favor espere! ARROYAVE TOBON, Alejandro y QUIROZ HERRERA, Gabriel. Consideraciones didácticas para la enseñanza de sintagmas nominales con premodificación compleja del inglés al español. Núcleo [online].
I have to translate this text from English into Spanish.	Tengo que traducir este texto del inglés al español.
The manual's translation from English into Spanish is really bad.	La traducción de inglés a español del manual es muy mala.
I have to translate this document from English into Spanish.	Tengo que verter este documento de inglés a español.
What's the best app to translate words from English into Spanish?	¿Cuál es la mejor app para traducir palabras de inglés a español?
As a translator, my task involves translating words from English into Spanish.	Como traductor, mi tarea involucra traducir palabras del inglés al español.