english equivalent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We've changed the name into an English equivalent for consistency.	Hemos cambiado el nombre a un equivalente en español para consistencia.
The word has no English equivalent.	La palabra no tiene sinónimos.
Such as when I referred to a character from an advert that was very popular in Germany and there needed to be a Dutch or English equivalent.	Por ejemplo, yo aludía a un personaje publicitario muy popular en Alemania y hacía falta encontrar el equivalente holandés o inglés.
Interestingly enough, this term also has a well-known English equivalent: Wizard.	Curiosamente, este término también tiene un bien conocido equivalente Inglés: Wizard.
That is the English equivalent of sport, isn't it?	Esa es la Equivalente Inglés de deporte, ¿no es así?
Ć,ć: [t] no English equivalent.	Ć,ć: [t] no tiene un sonido equivalente en nuestro idioma.
If an equivalent doesn't exist, either leave it pointing to the English equivalent page.	Si no existe un equivalente, o bien dejar que apunta a la página equivalente en Inglés.
For most Roman units below we give an English equivalent in parentheses.	Para la mayoría de las unidades romanas continuación damos entre paréntesis una unidad equivalente contemporáneo.
Each of the form's phrases appears in a table next to its English equivalent.	Cada una de las frases del formulario aparecerá en una tabla junto a su equivalente en inglés.
Closest English equivalent.	Equivalente más cercano en inglés.
Correct the spelling mistakes in these pairs of widely used French words and their English equivalent.	Corregir los errores ortográficos en estas expresiones usadas comúnmente en Francés y su equivalente en Inglés.
I shall call it by the English equivalent—passions and desires—because those terms exactly express its nature.	Aquí emplearemos las palabras equivalentes castellanas - pasiones y deseos -, porque esos términos expresan exactamente su naturaleza.
Many translators use virtuous as the English equivalent for kalyana or gewa, the component for spiritual in this expression.	Muchos traductores usan la palabra virtuoso como el equivalente inglés para kalyana o gewa, el componente para espiritual en esta expresión.
Teachers will normally have a level of spoken English equivalent to A2 or higher (Pre-Intermediate or higher).	Los profesores que asistan a este curso deberán tener un nivel mínimo de A2 de inglés (Pre-Intermedio o superior).
You can create tiny flashcards where you can write a Spanish word with its English equivalent.	Usted puede crear tarjetas pequeñas donde se puede escribir una palabra en español con su equivalente en su idioma nativo.
The nearest English equivalent is a private limited liability company. A Kft. can be owned by a single person.	El término en castellano más cercano es el de Sociedad Privada de Responsabilidad Limitada. Una Kft puede tener un solo propietario.
Simply type in the English equivalent, double-click on it, select the appropriate Spanish word from the results offered and copy it back into your text.	Escriba simplemente el equivalente inglés, haga doble clic, seleccione en los resultados ofrecidos la palabra española apropiada y cópiela nuevamente en su texto.
For example, if you stood up right now and emptied the contents of your bag Perhaps you experienced one of those odd, untranslatable emotions for which there's no obvious English equivalent.	Por ejemplo, si alguien se parara en este momento Quizá hayan experimentado una de esas raras e intraducibles emociones para las que, obviamente, no existe un equivalente en inglés.
Śrīla Prabhupāda: Yes. We have translated the full text–first we present the original Sanskrit text, its transliteration, the English equivalent for each word, then the translation, and then a purport, or explanation of the verse.	Śrīla Prabhupāda: Sí, hemos traducido el texto completo - primero presentamos el texto sánscrito original, su transliteración, el equivalente en inglés de cada palabra, la traducción, y luego un significado o explicación del verso.
But then an old 'teddy boy', the English equivalent of the rockers, told them that they would love them in England where rockabilly still had a following, and they were the real thing; they were Americans.	Pero entonces un antiguo 'teddy boy', el equivalente inglés de los rockers, les dijo que en Inglaterra les adorarían porque allí el rockabilly seguía teniendo un público y ellos eran auténticos, eran americanos.