engine start

Traductor
Ejemplos

Includes load indicator, engine start/stop, lights control and control of superstructure functions.	Incluye indicador de carga, arranque/detención del motor, control de las luces y control de las funciones de superestructura.
There's also a psychological thing, every time I hear a diesel engine start I have a nervous twitch.	También hay una cosa psicológica, cada vez que oigo un motor diesel encendiéndose tengo un tic nervioso.
Many drivers using LPG systems in their cars will definitely appreciate the option of emergency engine start on gas.	Muchos conductores, poseedores de una instalación GLP en sus automóviles, apreciarán con toda seguridad la posibilidad de arrancar el coche con gas.
AUTO mode - after engine start, the system is automatically switching to LPG/CNG fueling when required parameters are reached (backlight pulsing, no sound signals).	Modo AUTO - una vez arrancado con gasolina el sistema cambia automáticamente a la alimentación con GLP/CNG cuando alcanza los parámetros requeridos (la iluminación parpadea, no hay señales sonoras de la centralita).
The alarm system shall be operational whenever the engine start device is operated, until such time as the engine stop device is operated, regardless of the vehicle’s attitude.	El sistema de alarma estará operativo siempre que el dispositivo de encendido del motor esté en funcionamiento, hasta que se accione el dispositivo de parada del motor, independientemente del comportamiento del vehículo.
If during the 5 seconds time that a relay is active, (engine start or stop) a transmitter button is pressed, the relay is switched off immediately and the buzzer sounds twice.	Si pulsamos un botón del emisor de mano durante los 5 segundos como máximo en los que un repetidor esté activo (arrancar o desconectar el motor) el repetidor se desconectará inmediatamente y el zumbador emitirá dos veces seguidas el mismo sonido.
You can enjoy voice commands like Remote Climate Control, Remote Engine Start & Stop, and Remote Lock.	Puedes disfrutar de comandos de voz, como el control remoto de la temperatura, el encendido y apagado remotos del motor y el bloqueo remoto.
With the help of protection you can block the engine start.	Con la ayuda de la protección puede bloquear el arranque del motor.
Such limitation shall enter into operation gradually or after an engine start.	Esta limitación comenzará a funcionar gradualmente o tras el arranque del motor.
The panel of LV-YMI before engine start.	El panel del LV-YMI antes de poner en marcha el motor.
Boeing 737 engine start panel with automatic switch to off.	Panel de arranque de motores del Boeing 737 con retorno automático de los interruptores a off.
Operation of engine start systems and components;	Funcionamiento y componentes de los sistemas de arranque del motor.
All of the tests include an engine start and an in-cab inspection.	Todos los exámenes incluyen el arranque del motor y una inspección del interior de la cabina.
The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start.	El contador del ciclo de encendido será aumentado solo una vez por cada arranque del motor.
Simple Product Details Boeing 737 engine start panel with automatic switch to off.	Panel de arranque de motores del Boeing 737 con retorno automático de los interruptores a off.
When this happens, the car energy becomes affected and this causes problems for the engine start.	Cuando sucede esto, la energía del coche llega a ser afectada y ésta causa los problemas para el comienzo del motor.
Emergency jump starter function from 12V car engine start port;	Función del arrancador del salto de la emergencia del puerto del comienzo del motor de coche 12V;
All of the tests include an engine start, an in-cab-inspection, and an inspection of the coupling system.	Todos los exámenes incluyen el arranque del motor, una inspección del interior de la cabina y una inspección del sistema de acoplamiento.
A separate engine start sensor also isolates the battery banks during engine start avoiding damage to sensitive systems by voltage peaks.	Un sensor independiente de arranque, también aisla los bancos de baterías durante el arranque del motor evitando así que se pueda dañar sistemas sensibles a picos del voltaje.
Meanwhile, NFC communication provides user authentication to allow Bluetooth/WiFi communication with infotainment system, lock/unlock the doors, and allow engine start.	Mientras tanto, la comunicación NFC proporciona autenticación de usuario para permitir la comunicación Bluetooth/WiFi con el sistema de infotainment, bloquear y desbloquear las puertas y permitir el arranque del motor.