engine cooling

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Remove contaminants from the engine cooling system.	Extraer contaminantes del sistema de enfriamiento del motor.
Use an engine cooling system bypass power 1200W.	Utiliza un motor con sistema de enfriamiento by-pass de 1200W de potencia.
Contains anticorrosion, anti-foam additives and preservatives to ensure proper engine cooling and conservation.	Contiene aditivos anticorrosivos, conservantes y antiespumantes que garantizan la adecuada refrigeracion y conservacion del motor.
In Augsburg, Schauberger works with Messerschmidt on engine cooling systems.	Siguiendo una vigilancia contínua por las SS. Schauberger trabaja en Augsburgo en la Messerschmidt, con la refrigeración de motores.
The ContiTech water pumps meet the most stringent quality standards and therefore ensure reliable engine cooling.	Las bombas de agua de ContiTech cumplen los estándares de calidad más exigentes, por lo que garantizan una refrigeración fiable del motor.
Baldwin Filters offers a complete line of Supplemental Coolant Additives (SCAs) and products to help you maintain your diesel engine cooling system.	Baldwin Filters ofrece una línea completa de aditivos de refrigerante suplementarios (SCA) y productos para ayudar a mantener el sistema de enfriamiento de los motores diesel.
A brief description of the vehicle with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid …	Breve descripción del vehículo con respecto al sistema de calefacción si este utiliza el calor procedente del líquido de refrigeración del motor …
Note (2) * Measurements were conducted with cab doors and windows closed and at 70% of maximum engine cooling fan speed.	Nota (2) La medición se llevó a cabo al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de enfriamiento del motor, con las puertas y ventanas de la cabina cerradas.
Panasonic's GHP superbly balances heating and cooling, by efficiently reusing recovered heat from the engine cooling water back into the VRF circuit.	Los sistemas GHP de Panasonic equilibran la calefacción y la refrigeración, mediante la eficiente reutilización del calor recuperado del líquido de refrigeración del motor del circuito VRF.
A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid: …	Breve descripción del tipo de vehículo con respecto al sistema de calefacción si utiliza el calor procedente del líquido de refrigeración del motor: …
If diesel engine cooling water temperature is too high, the parts can not be timely cooled, too high hot parts temperature will lead to higher oil temperature.	Si el motor diesel de enfriamiento la temperatura del agua es demasiado alto, las partes no pueden enfriarse oportuna, temperatura demasiado alta partes calientes conducirá a una mayor temperatura del aceite.
The measurements were conducted with the cab doors and the cab windows closed. * Measurements were conducted at 70% of maximum engine cooling fan speed.	Nota (2) La medición se llevó a cabo al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de enfriamiento del motor, con las puertas y ventanas de la cabina cerradas.
Active Air® Grille Shutters adapt to speed, load and engine needs to provide ideal engine cooling while simultaneously reducing drag and increasing efficiency.	El sistema de parrilla Active Air® se adapta a la velocidad, la carga y las necesidades del motor para proporcionar una refrigeración ideal del motor y al mismo tiempo reducir la resistencia y aumentar la eficiencia.
Active Grille Shutters adapt to speed, load and engine needs to offer ideal engine cooling while simultaneously helping with drag and efficiency.	El sistema de parrilla activa se adapta a la velocidad, la carga y las necesidades del motor para proporcionar una refrigeración ideal del motor y al mismo tiempo reducir la resistencia y aumentar la eficiencia.
The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.–The measurement was conducted at 70 percent of the maximum engine cooling fan speed.	El nivel de potencia acústica de la máquina se midió según los procedimientos y las condiciones de prueba especificados en la norma ISO 6395:2008.– La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de enfriamiento del motor.
With the Turbo EVB, a large amount of the thermal energy produced when braking is not emitted into the engine cooling system, rather it is discharged directly outwards via the exhaust gas stream.	En el Turbo EVB, gran parte de la energía térmica generada durante el frenado no se transmite al sistema de refrigeración del motor, sino que se desvía directamente al exterior a través del flujo de gases de escape.
With the Turbo EVB a large amount of the thermal energy produced when braking in not emitted into the engine cooling system, rather it is discharged directly outwards by the exhaust gas flow.	En el Turbo EVB, una gran parte de la energía térmica generada al frenar no se transmite al sistema de refrigeración del motor, sino que se dirige directamente al exterior a través de la corriente de gases de escape.
The operator sound pressure level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6396:2008.–The measurement was conducted at 70 percent of the maximum engine cooling fan speed.	El nivel de presión acústica en los oídos del operador se midió según los procedimientos y las condiciones de prueba especificados en la norma ISO 6396:2008.– La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de enfriamiento del motor.
Note (3) The machine sound power level was measured according to the test procedures and conditions specified in ISO 6395:2008.–The measurement was conducted at 70 percent of the maximum engine cooling fan speed.	Nota (3) El nivel de potencia acústica de la máquina se midió según los procedimientos y las condiciones de prueba especificados en la norma ISO 6395:2008.– La medición se realizó al 70 % de la velocidad máxima del ventilador de enfriamiento del motor.
The engine cooling system of a car Terios.	El sistema de refrigeración del motor de un coche Terios.