engine bay

Traductor
Ejemplos

To highlight the superb feat of engineering beneath the Arnage's bonnet, a newly styled engine bay leaves no doubt as to the potency of the car.	Para realzar bajo el capó del Arnage la magnífica proeza de ingeniería, se ha rediseñado el compartimento de motor, dejando fuera de toda duda la potencia del coche.
Shop class was a commonly offered elective in high schools nationwide, ensuring that most boys knew their way around a car's engine bay.	Tienda clase era un cargo electivo que ofrecen comúnmente en las escuelas secundarias a nivel nacional, asegurando que la mayoría de los muchachos sabían su camino en torno a un coche de motor de la bahía.
The engine bay is completely sealed off from the rest of the plane.	El compartimiento del motor está completamente aislado del resto del avión.
To use for the high temperature part, like engine bay, lamp and so on.	Para utilizar para la parte alta temperatura,como el compartimiento del motor,lámpara y así sucesivamente.
The engine bay is the chief flashpoint of Volkswagen and Porsche similarities.	El motor de la bahía es el principal punto de inflamación de Volkswagen y Porsche similitudes.
Check the fluid reservoirs in the engine bay and add more fluid when needed.	Revisa los depósitos de fluido en el compartimiento del motor y agrega más líquido si es necesario.
More firepower in the engine bay is just the first piece of good news.	Más potencia de fuego en el compartimento del motor es solo la primera de las buenas noticias.
More firepower in the engine bay is just the first piece of good news.	Más potencia de fuego en el compartimento del motor es solo la primera de las buenas noticias.
For example, all e36s have the round 20 pin port in the engine bay.	Por ejemplo, todos los e36s tienen el puerto del perno de la ronda 20 en la bahía de motor.
Large engine bay and double doors give an easy access to service points.	Su gran compartimento de motor y sus puertas dobles permiten un acceso sencillo a los puntos de mantenimiento.
Make sure the paintwork in the engine bay matches that of the cars exterior.	Asegúrese de que la capa de pintura en la bahía del motor coincide con el del exterior de los automóviles.
Within the engine bay, a Porsche oil duct serves as failsafe to a blown head gasket.	Dentro de la bahía del motor, un Porsche aceite sirve como conducto a prueba de fallos a un jefe soplado la empaquetadura.
This will usually be located on a small plate on the driver抯 door or in the engine bay.	Por lo general, se encuentra en una pequeña placa en la puerta driveræŠ ¯ o en la bahía del motor.
The function of the 16 pin port did not change anything about the round port in the engine bay.	La función del puerto de 16 pines no cambió nada acerca del puerto redondo en el compartimiento del motor.
The function of the 16 pin port did not change anything about the round port in the engine bay.	La función del puerto de 16 pernos no cambió cualquier cosa sobre el puerto redondo en la bahía de motor.
Another advantage to the smaller engine is the ability to place it low and far back in the engine bay.	Otra ventaja para el motor más pequeño es la capacidad de colocarlo espalda baja y lejana en la bahía de motor.
The air cleaner on the driver's side of the engine bay was scratchbuilt from plastic and epoxy putty.	El filtro de aire del lado del conductor en el compartimiento del motor fue producido en scratch con plástico y masilla epoxy.
As if that wasn't bad enough, he then burned his forehead when he peered in to the engine bay to investigate.	Como si eso no fuera suficientemente malo, el piloto estonio se quemó la cuando se asomó al motor para investigar.
Without an up-to-specs radiator, heat is likely to build up in the engine bay and affect car performance.	Sin que se tenga disponible, las especificaciones del radiador, el calor es probable que se acumulan en la bahía del motor y afectar al coche.
Anyway Tamiya offer a good decal sheet to reproduce in carbon all the visible parts of the cockpit and engine bay!	Pero Tamiya ofrece una excelente hoja de calcas para reproducir, en carbono, todas las partes visibles de la cabina y la bahía del motor!