engastar

to set

Solo puedes engastar piedras mágicas si tienes suficiente ED.	You can only socket gems if you have sufficient ED.
Algunos modelos se pueden engastar con diamantes.	Some models can be set with diamonds.
Con el fin de engastar el equipo, necesitas tener ciertas piedras mágicas.	In order to socket equipment, you must have certain magic stones.
Pero los orfebres de Patek Philippe también utilizan otras técnicas para engastar piedras preciosas.	But Patek Philippe's artisans also employ other techniques for setting precious gems.
Armonizan juntos, se me ocurrió y por eso lo hice engastar.	They go together. I thought of that today, so I had it set.
Nuestras joyas se pueden engastar con diamantes, pero también con otras piedras preciosas como rubíes, esmeraldas o zafiros.	Our breathtaking jewellery can be set with diamonds, but also with other precious stones such as rubies, emeralds or sapphires.
Este alicate de engarzado hidráulico es una herramienta muy profesional para engastar aluminio y cobre u otros tipos de metal.	This hydraulic crimping plier is a very professional tool for crimping aluminum and cooper or other types of metal.
El inserto del adaptador puede engastar con rapidez y facilidad los conectores RJ45 sin desmontar el latiguillo.	The adapter insert can quickly and easily make captive the RJ45 plugs without any disassembly of the patch cord.
El Consejo Europeo adoptó dos orientaciones para mejor engastar el empleo en el centro de la política económica.	The European Council adopted two guiding principles to strengthen the place of employment at the heart of economic policy.
Rolex utiliza solamente los rubís, zafiros y esmeraldas más nobles para engastar sus relojes, y aplica criterios de selección muy exigentes.	Rolex uses only the finest rubies, sapphires and emeralds to adorn its watches, and employs exceptionally demanding selection criteria.
Una vez la cobertura terminada, un obrero especializado, solía engastar los planos con finas tiras de piel (encuadernación mosaico).	Once the covering was finished, the covers were often inlaid with fine strips of leather by a semiskilled worker (mosaic binding).
Y en artificio de piedras para engastar las, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.	And in cutting of stones to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.	And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.	And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of skillful work.
Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.	And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of curious work.
EXO 31:5 Y en artificio de piedras para engastar las, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.	EX 31:5 And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
EXO 35:33 Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.	EX 35:33 And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
Ex 31:5 - Y en artificio de piedras para engastar las, y en artificio de madera; para obrar en toda suerte de labor.	Ex 31:5 - And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
Cuando se le confía un trabajo de creación, el artesano determina exactamente la colocación y el número de piedras que va a engastar, así como el motivo.	He decides both the exact positioning and number of stones to be set, as well as the precise design of the motif for each creation that is entrusted to him.
Rolex utiliza solamente los rubís, zafiros y esmeraldas más nobles para engastar sus relojes, y aplica criterios de selección muy exigentes.Cada piedra se controla meticulosamente por los gemólogos internos de Rolex, que velan por la calidad y autenticidad.	Rolex uses only the finest rubies, sapphires and emeralds to adorn its watches, and employs exceptionally demanding selection criteria.