enganchado

caught

También ha enganchado a su mujer.	He's got that young wife of his hooked, too.
Lo tiene enganchado a los vapores.	She's got him on the vapors.
Desde las situaciones de enredos a los dramáticos primeros planos, siempre hay alguna nueva forma de mantenerse enganchado a la pantalla del televisor día tras día.	From the plot-twists to the dramatic close-ups, there's always something new for the audience day after day.
Hay un hombre con un caballo enganchado a un carro.	There's a man with a horse harnessed to a wagon.
Le hemos visto enganchado a ese niño, pero, ¿por qué?	We've seen you hooked up to that boy, but why?
Siglo B.C. y enganchado a Demeter o a Asklepios.	Century B.C. and engaged to Demeter or to Asklepios.
El conector naranja lo mantendrá enganchado a la jeringa.	The orange connector will keep it attached to the syringe.
Esto no está enganchado a un ordenador ahora.	This is not hooked up to a computer right now.
Así enganchado a penances externos e internos, él pasó doce años.	Thus engaged in external and internal penances, he spent twelve years.
El abastacimiento enganchado a los paracaídas cayó muy cerca de nosotros.	The containers attached to parachutes dropped very close to us.
Hay una línea de viaje enganchado a la puerta.	There's a trip line hooked to the door.
Contiene gráficos impresionantes, que te dejarán enganchado a este fantástico juego.	It contains stunning graphics, that will leave you hooked on this fantastic game.
Una antorcha arde en un agarrador de hierro enganchado a la roca.	A torch flutters in an iron holder wedged into the rock.
Me encanta el lenguaje utilizado para describir a ser enganchado a ganchillo.	I love the language used to describe become hooked on crochet.
Estoy tan enganchado a este casino como la mayoría de los otros aquí.	I'm as hooked on this casino as most others here.
O suponiendo que usted esta enganchado a la Internet.	Or, suppose you're hooked up to the Internet.
Yo no quiero ver a usted que consigue enganchado a estos.	I do not want to see you getting hooked on these.
Duverney, en la esquina, está enganchado a Raker.	Duverney, in the corner, tied up right now with Raker.
Figurines-Su amigo consiguió enganchado a París, o su animal preferido es un delfín.	Figurines-Your friend got engaged in Paris, or her favorite animal is a dolphin.
Él es de nuevo enganchado a este clasicazo.	He again is hooked for this clasicazo.