engañar

to deceive

Que nadie se engañe, el proceso es lento y progresivo.	Let no one deceive you, the process is slow and progressive.
No dejes que el tamaño de este pedal te engañe.	Don't let the size of this pedal fool you.
No dejes que la naturaleza básica de estos puntos te engañe.	Don't let the basic nature of these points fool you.
No, pero nunca engañe a ninguna de mis esposas.	No, but I never cheated on any of my wives.
Sin embargo, no deje que la baja barrera te engañe.	However, don't let the low barrier fool you.
No deje que el pequeño tamaño de la ciudad le engañe.	Don't let the small dimension of the city fool you.
No dejes que tu mente te engañe o te tiente.	Do not let your mind fool you or tempt you.
Las plagas ya están aquí.54 No dejes que nadie te engañe.	The plagues are already here.54 Don't let anyone deceive you.
Que no te engañe su aspecto, ella sigue siendo infantil.	Don't be fooled by her looking, she is still childish...
No dejes que el tamaño te engañe desde el exterior.	Don't let the size fool you from the exterior.
Pero que no te engañe su belleza y su gracia.	But don't be fooled by its beauty and grace.
Nadie os engañe con temas atractivos [Con el 2,4].	Let no man deceive you with enticing topics [With the 2,4].
Recuérdame que no te engañe con ninguno de mis amigos.	Remind me not to set you up with any of my friends.
Por eso te engañe, podría ser capturado vivo.	That by deceiving you, it might be captured alive.
Debemos esperar que no le engañe una vez más.	We must hope he does not trap him once more.
¿Hay alguien en el mundo qe no me engañe?	Is there anyone in the world that's not cheating on me?
Pero no dejes que eso te engañe estos chicos son un problema.	But do not let that fool you these guys are trouble.
No permitas que el pasado del Onyudo como monje te engañe.	Do not let the Onyudo's history as a monk fool you.
No, pero estabas bastante contento de hacer que me engañe yo misma.	No, but you were quite happy to let me deceive myself.
No permita que este título te engañe juego en 2D.	Don't let this 2D game title fool you.