Este mundo está lleno de cosas que pueden engañarlos. | This world is full of things that can mislead you. |
Ninguna de estas revistas se disculpó con sus lectores para engañarlos. | None of these magazines apologized to their readers for misleading them. |
Tuvimos que engañarlos por un sentido de seguridad. | We had to trick them into a sense of security. |
Quizá usted pueda engañarlos, pero yo no tengo su reputación. | Maybe you can bluff them but I don't have your reputation. |
El mundo es tan astuto puede engañarlos en cualquier momento. | The cunning world can befool you at any time. |
Miren dentro de los ojos de aquellos quienes traten de engañarlos. | Look into the eyes of those who try to deceive you. |
Incluso hoy en día, mi nombre es utilizado por aquellos que desean engañarlos. | Even today, my name is used by those who wish to deceive. |
Sin embargo, los pensamientos de su mente pueden engañarlos a pensar lo contrario. | Yet, your mind's thoughts can trick you to think otherwise. |
No vine aquí para engañarlos, nunca fue el plan. | I didn't come here to deceive you, that was never the plan. |
Puedo construir un muro y engañarlos. | I can build a wall and deceive them. |
Perdón por engañarlos a los dos, pero esta es una mediación. | Okay, I'm sorry for misleading you both, but this is a mediation. |
Vea, va a engañarlos, porque es casi la misma cosa. | See, it's going to deceive them, because it's almost like the same thing. |
Vea, va a engañarlos, porque es casi como la misma cosa. | See, it's going to deceive them, because it's almost like the same thing. |
¿Por cuánto tiempo piensas que puedes engañarlos? | How long do you think you can deceive them? |
Pero yo quería ir sin permiso, engañarlos de alguna forma. | But I wanted to go there uninvited, to deceive them in a way. |
Mira, él... él no va a tratar de engañarlos, ¿verdad? | Look, he's... He's not going to try and trick them, is he? |
Para un hombre con ingenio y propósito, engañarlos es un juego de niños. | For a man of wit and purpose, gulling them is child's play. |
No funciona, pero tenemos toda una hora para cambiar eso y engañarlos. | It doesn't work, but we've got a whole hour to change that and blindside them. |
Con mucha oración busquen la verdad porque hay aquellos quienes buscan engañarlos. | Prayerfully seek the truth for there are those who seek to deceive you. |
No fue nuestra intención engañarlos. | It was not our intention to deceive you. |
