engañar

Nos engañarán de nuevo, como lo hicieron la última vez.	They will cheat us again, like they did last time.
Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	And many false prophets will rise, and will deceive many.
Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Y se levantarán muchos falsos profetas, y engañarán a muchos.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Ellos engañarán a otros y ellos serán mismos engañados.	They will deceive others and they will be deceived themselves.
Como resultado de engañar, otras personas nos engañarán.	As a result of cheating other people will cheat us.
Y muchos profetas falsos subirán, y engañarán muchos.	And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
¡Tus propios pensamientos sobre tu prueba te engañarán!	Your own thoughts about your testing will deceive you!
MAT 24:11 Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán á muchos.	MT 24:11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos (Mateo 24:11).	And many false prophets shall rise, and shall deceive many. (Matthew 24:11)
Y surgirán muchos falsos profetas, y engañarán a muchos.	And many false prophets, and shall deceive many.
Estas personas te engañarán si las escuchas.	These people will deceive you if you listen to them.
Y si te engañas, todos te engañarán.	And if you do cheat yourself, everyone will cheat you.
La próxima vez, no me engañarán con tanta facilidad.	They won't catch me so easily the next time.
Te engañarán como hizo tu padre conmigo.	They'll deceive you as your father did me.
No ames a las mujeres, te engañarán.	Do not love women, they will betray you.
Ellos engañarán a otros: 3:13 3.	They will deceive others: 3:13 3.
Muchos vendrán en mi nombre, diciendo: Soy yo; y engañarán a muchos.	Many will come in my name, saying, I am and will deceive many.
Algunas personas serán atraídas por la apariencia externa del paquete y se engañarán.	Several people will be attracted by the external appearance of the package and get deceived.
Ellos engañarán hasta los elegidos.	They will deceive even the elect.