enfundar

Artículos fotográficos de almacenamiento, enfundado, bolsas y cajas visualizables claras.	Photographic storage items, sleeving, clear fronted bags and boxes.
El enfundado resultante puede ser beneficioso o perjudicial.	The resulting sheathe can be either beneficial or harmful.
Equipos de envasado (pesado, máquinas de conformado-llenado-sellado vertical, taponado, atado, enfundado de botellas, etiquetado)	Packaging equipment (weighing, VFFS, capping, strapper, bottle sleeving, labeling)
Cada pozo debe tener un diámetro interior de 20 cm y estar enfundado en acero inoxidable.	Each well is to have a 20-centimetre diameter bore and be cased with stainless steel.
Detalles funcionales de gama alta.Su diseño permite un fácil enfundado y desenfundado gracias a su amplia abertura.	High-tech functional details:Its design allows easy sheathing and unsheathed thanks to its wide opening.
La protección adicional puede ser proporcionada sobre el cable de poliuretano estándar enfundado en forma de manguera hidráulica.	Extra protection can be provided over the standard polyurethane sheathed cable in the form of hydraulic hose.
Para los paseantes ha sido siempre un hombre pequeñísimo, algo así como un niño enfundado en una gran levita.	For passers-by he has always been a very small man, something like a child dressed in a large frock coat.
La mayoría de nosotros obedecemos ciegamente la palabra de cualquiera que vaya enfundado en un uniforme hasta extremos realmente preocupantes.	Most of us obey the word of those clad in uniforms to an almost Stanford Prison Experiment-esque degree.
Sin embargo, parte de la transmisión podrá hacerse a través de un cable enfundado (cable Bowden); esta parte deberá ser lo más corta posible.	However, a sheathed cable (Bowden cable) may provide part of the transmission; this part shall be as short as possible.
Después se pasa al proceso de enfundado, donde manos expertas moldean la piel hasta conseguir un acabado perfecto y único para cada pieza.	Later it passes to the filling process, where expert hands give form to the leather to obtain a perfect and unique finish for each piece.
Después de unas horas filmando con el, nos hemos enfundado los trajes de buceo y hemos saltado desde el propio Hanse Explorer a estas frías aguas.	After a few hours' filming, we put on our diving suits and jumped off the Hanse Explorer into these cold waters.
Para poder cumplir tu misión, te has enfundado el último modelo de traje espacial, con una alta resistencia a la radiactividad, y equipado con un poderoso jet-pac.	To fulfill your mission, you have the latest model sheathed spacesuit, with a high resistance to radioactivity, and equipped with a powerful jet-pac.
La construcción de la larga duración de su enfundado en pan de oro en la que todas las partes se vierten dos mil piedras semi-preciosas, y cinco mil diamantes.	Construction of the full-length of his sheathed in gold leaf on which all sides are poured two thousand semi-precious stones, and five thousand diamonds.
Top Dos agentes de policía, marcando sus prominentes bíceps bajo el uniforme, han detenido a un joven y apuesto ciclista enfundado en un sugerente atuendo de piel.	Top Two male police officers, biceps bursting out of their uniforms, have pulled over a handsome young biker clad in a revealing leather outfit.
Manufacturas hilos, fibras, filamentos, hilos, aislamiento, enfundado, cinta, mecha y la guita en fiberglasses, poliésteres, carbón, algodón para alambre magneto, el aislamiento del motor, materiales compuestos, alambre y cable. ESTADOS UNIDOS.	Manufactures yarns, fibers, filament, thread, insulation, sleeving, tape, roving and twine in fiberglasses, polyesters, carbon, cotton for magnet wire, engine insulation, composites, wire and cable.
Pueden tener presente decoraciones de diversos tipos: por lo tanto la superficie puede presentarse lisa, algodonosa, escamosa, fibrilosa, verrugosa, peluda, punteada y enfundado, o decorada en modos diversos, pero también seca, viscosa o pegajosa.	There can be decorations of several types, for this the surface can be smooth, floccose, scaly, fibrillose, warty, hairy, dotted and knitted, or otherwise decorated; but even dry, viscous or sticky.
La excelencia del jamón hecha realidad, el mejor jamón de la firma Benito con la mejor presentación, caja y enfundado premium de lujo para lo que probablemente sea unos de los mejores jamones de nuestro país en la actualidad.	Excellence made ham, this Benito Premium piece is one of the best cured hams that can be found in this day and age, all with the best presentation and stored in a deluxe case.
Enfundado con termocontraíble, ajustado después de calentar el cuerpo de la botella, resistente y flexible, anti-fricción resistente a los golpes, sin fragmentación cuando se rompe la jarra, puede evitar hacer.	Sheathed with heat shrinkable, put on tight after heating the bottle body, tough and flexible, shock-resistant anti-friction, no fragmentation when the jar is broken fly into, can avoid making.
Enfundado en pieles para camuflarse entre las rocas, Shohan entrena a su hijo en las lides de la caza, pero esta vez el pequeño aprenderá el lenguaje de las águilas doradas de Mongolia.	Covered in skins to camouflage himself among the rocks, Shohan trains his son in the ways of hunting but this time the little one will learn the language of the Golden Eagles of Mongolia.
Enfundado en shorts de deporte, Crocs verde fosforito y auriculares anticuados, el rebelde de la causa funky protagonizó un regreso a los 90 al ponerse a bailar la Macarena en el cruce entre Tahlia Street y la avenida Riyadh's Prince Mohamed bin Abdulaziz.	Clad in loose grey athletic shorts, neon green Crocs, and old-school headphones, the rebel with a funky cause broke it down to the 90s one-hit-wonder Macarena on the intersection of the famous Tahlia Street and Riyadh's Prince Mohamed bin Abdulaziz Road.