enfriado por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Moderando en 520 grados de C, refrigeración por agua, enfriado por aceite.	Tempering at 520 degrees C, water cooling, oil cooling.
Este pistón es enfriado por galería como el pistón original de esta aplicación.	This piston is gallery cooled as is the original piston for this application.
Instaladas en un condensador enfriado por agua, las bombas estarán activas para su proceso específico.	Installed in a water cooled condenser, the pumps will be active for your specific process.
Filtros de aceite de flujo pleno enroscables con enfriador de aceite enfriado por agua.	Spin on, full flow oil filters with water cooled oil cooler.
El método tradicional de enfriado por agua utiliza el agua como un agente de enfriamiento muy efectivo.	The traditional method of water cooling uses water as a very effective cooling agent.
Cuando las cenizas se hayan enfriado por completo, podrás desecharlas cómodamente en tu propio compostador.	Once the ash has fully cooled, it can be conveniently disposed of in your compost bin.
Amortiguamiento de 850 grados, enfriado por aceite;	Quenching 850 degree, oil cooling;
La fuerza motriz se proporciona a través de un acoplamiento Oldham mediante un motor de una sola fase enfriado por ventilador completamente encerrado.	The drive is provided through an Oldham coupling by a totally enclosed fan cooled single phase motor.
Especificaciones del tratamiento térmico: amortiguamiento del ℃ 940, agua, enfriado por aceite; temple del ℃ 640, agua, enfriado por aceite.	Heat treatment specifications: quenching 940 ℃, water, oil cooling; tempering 640 ℃, water, oil cooling.
Agregue el pollo picada, guisantes, semillas de calabaza y cebolletas al cocida y trigo sarraceno enfriado por un delicioso almuerzo o cena salad.	Add chopped chicken, garden peas, pumpkin seeds and scallions to cooked and cooled buckwheat for a delightful lunch or dinner salad.
Los equipos están disponibles en versión CW y DX, conectados a una batería de frío (agua) o a un condensador enfriado por aire.	The units are available in both CW and DX version, either connected to an air cooler (water) or an air cooled condenser.
Para evitar romper el vidrio, no aplique un paño húmedo y frío al vidrio interior de la puerta antes de que se haya enfriado por completo.	To avoid breaking the glass, do not apply a cool damp cloth to the inner door glass before it has completely cooled.
El Gobo de Micro es enfriado por ventilador, viene con un soporte colgante doble y tiene un diseño compacto para que sea solo 0,6 kg de peso.	The Micro Gobo is fan cooled, comes with a dual hanging bracket and has a compact design to make it weigh only 0.6kg.
La fuerza motriz se proporciona a través de un acoplamiento Oldham mediante un motor de una sola fase enfriado por ventilador completamente encerrado.	The pump is a free-standing unit. The drive is provided through an Oldham coupling by a totally enclosed fan cooled single phase motor.
Sin embargo, en breve dicho impulsor será substituido por un motor enfriado por agua terminando así con la era del inmortal motor pergeñado por el Profesor Porsche.	Next the air cooled engine will be substituted by a water cooled one and the Porsche's Motor era will come to an end.
El GT3-R basado en el 911 GT3, está motorizado por un Porsche F6 4v DOHC de 3600 cc enfriado por agua; la transmisión es manual G96/61 de seis velocidades controlada por cable.	The GT3-R based on the 911 GT3, is powered by a water cooled Porsche F6 4v DOHC of 3600 cc; transmission is a manual G96/61 six speed cable controlled.
Diseñado para atender los mercados rurales, proporcionaba electricidad CC de 110 Voltios y su fuente de potencia era un motor KOHLER a gasolina de cuatro cilindros enfriado por aire, de construcción de fundición de hierro.	Designed to serve rural markets, it delivered 110-volt DC current and was powered by a KOHLER four-cylinder water-cooled cast iron gasoline engine.
Especificaciones apagadas: amortiguamiento del ℃ del ± 10 del ℃ de la temperatura 850, enfriado por aceite; ℃ del ± 10 del ℃ de la temperatura de revenido 520, agua, aceite, refrigeración por aire.	Quenched specifications: quenching temperature 850 ℃ ± 10 ℃, oil cooling; tempering temperature 520 ℃ ± 10 ℃, water, oil, air cooling.
El Micro Galaxian es enfriado por ventilador, viene con un soporte para colgar doble y tiene un diseño compacto para que sea solo 0,6 kg de peso.	The Micro Galaxian is fan cooled, comes with a dual hanging bracket and has a compact design to make it weigh only 0.6kg.
Enfriado por ventilador: El MMS-E incorpora un ventilador para enfriarse, y con ello puede trabajar bien en sitios pequeños.	Fan cooled: The MMS-E Series is fan cooled, enabling the unit to work well in confined spaces.